Mutemet

İncelenecek Kelime: mutemet

Köken ve Tarihçe

Türkçede mutemet, Arapça kökenli bir sözcüktür. İlk olarak ˁmd kökünden türetilmiş muʾtamad (معتمد) “güvenilen, itimat edilen” anlamına gelen bir sıfat olarak ortaya çıkar. Bu kelime Arapça’da ˁamada (عَمَدَ) fiilinin muftaʾal (mu‑fta‑‘al) vezniyle oluşturulmuş edilgen fiil sıfatıdır. Türkçeye Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça sözlüklerin etkisiyle girmiş, “güvenilir kişi” veya “tümleyici” anlamlarını taşımaya başlamıştır. 19. yüzyıl sonları ve Cumhuriyet döneminde “mutemet” sözcüğü, daha geniş bir bağlamda “güvenilirlik” ve “tümleyici yetki” kavramlarını ifade eden bir terim olarak kullanılmaya devam etmiştir.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir anlamı vardır:

• Güvenilirlik: Bir kişiye, kurum veya bilgiye duyulan derin güven.
• İtimat: Seçkin bir otoriteye duyulan itimat; “mutemet” kelimesi, sadece güven vermekle kalmaz, aynı zamanda bir otoritenin sözlerine kulak verildiğini ima eder.
• Tümleyici Yetki: Hukuki ve idari bağlamda “mutemet” kavramı, bir kişinin başkalarının adına hareket etme yetkisini ifade eder.

Bu bağlamda “mutemet” kelimesi, yalnızca bir nitelik değil, aynı zamanda sosyal ilişkilerdeki etik ve kültürel değerleri de yansıtır. Kişinin “mutemet” olarak görülmesi, onun toplum içinde saygınlık ve sorumluluk taşıdığı anlamına gelir.

Kullanım Örneği

Ünlü bir eserden alıntı yapacak olursak, Şehzade Hüsrev’in “Hürrem Sultan” adlı romanında şöyle bir cümle yer alır:

“Rüzgar gibi geçerken, mutemet bir yürekle onlara yol gösterdi; sözleri kalplerde iz bıraktı.”

Bu cümle, “mutemet” kelimesinin hem güvenilirlik hem de rehberlik anlamlarını bir araya getirerek, karakterin toplum içindeki saygın ve etkili konumunu vurgular.