çarşamba

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
mercuris - Fa & Tr: čaar sanbe [ Meninski, Thesaurus, 1680]
çārşembe

Köken:

Farsça çaharşanbe چهرشنبه z "haftanın dördüncü günü" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çahar چهر z "dört" ve Farsça şabba veya şanbe شنبه z "Cumartesi günü" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice şabāt veya şabbətā שׁבּת/שַׁבְּתָא z "dinlenme günü, Cumartesi" sözcüğünden alıntıdır. )

Description:

Osmanlıca imlada çehar-şenbe yazımı 20. yy'a dek korunur. • Yedi günlük hafta düzeni MÖ 6. yy'dan itibaren Yahudi toplumundan, ortak Arami kültürü vasıtasıyla, çevre kültürlere yayılmıştır.