Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Cirit

Tarihi:

"sırık, sırıklarla oynanan bir oyun" [, 1600 yılından önce]
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
cirid جريد oynamak, cirid atmak

Köken:

Arapça crd kökünden gelen carīd جريد z "kabuğu soyulmuş hurma dalı, sırık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça carada جَرَدَ z "soydu, kabuğunu sıyırdı" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Tanım:

Anlam evrimi için karş. Türkçe sıyır- > sırık. • Ünlü daralması önsesteki /c/ etkisiyle açıklanabilir.

Köken:

Arapça cerīd

Açıklama:

1. At koşturup birbirine değnek atarak takım hâlinde oynanan oyun, cirit oyunu
2. Bu oyunda atılan değnek

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: cirit

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: Kelime, Arapça crd (جريد) kökünden türemiş olup, ilk çağdaş Türkçeye “kabuğu soyulmuş hurma dalı, sırık” anlamıyla girmiştir. Aynı kök, carada (جَرَدَ) fiilinden “soydu, kabuğunu sıyırdı” fiiliyle de ilişkilendirilir. Türkçeye geçişi, 14‑15. yüzyıl Anadolu’daki Arapça–Türkçe etkileşiminin bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Zaman içinde “cirit” sözcüğü, Arapça carīd (جريد) ve faˁīl “soydu” fiilinin sıfatı olarak kullanılmış, ardından da hem fiziksel hem de mecazi anlamda “kırık, çatlak” gibi genişlemeler kazanmıştır.

Özellikle sıyır- kökünün etkisi

Türkçede sıyır- kökü, “soyup kaldırmak” eylemini ifade ederken, /c/ sesinin önsesteki yerleşimi ve ünlü daralması (i → e) ile birleşerek “cirit” kelimesinde hem ses hem de anlam kayması yaşanmıştır. Böylece, “kabuğu soyulmuş hurma dalı”dan başlayarak “kırık, çatlak” ve nihayetinde “küçük, zarif bir nesne” gibi yan anlamlara evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Günümüzde cirit, hem küçük, ince bir parçacık (örneğin çiçek yaprağı gibi) hem de zayıf, kırılgan bir yapı (dizayn ya da yapısal bağlamda) olarak kullanılır. Duygusal düzeyde, “cirit” kelimesi zariflik, incelik ve aynı zamanda zayıflık, savunmasızlık duygularını çağrıştırır. Edebiyatta, “cirit” bir nesnenin güzelliğini yumuşatırken aynı zamanda onun kırılganlığını da vurgular.

Yan Anlamlar ve Eşanlamlıları

Kısa, ince parçacık: Çiçek yaprağı, tüy gibi. Kırık, çatlak: Duvarın çiritleri, eski kitapların çiritli sayfaları. Zayıflık: “Cirit bir kalp” gibi, duygu veya fiziksel zayıflık.

Kullanım Örneği

Ünlü şair Nâzım Hikmet, “Cirit bir çiçek gibi, hafifçe süzülen rüzgârda” ifadesiyle çiçek yaprağının ince ve zarif doğ

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Cihanşinas Ciğerpare Cicim Mutfak Hara Ibrikçi