Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Karış

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
karı [[ön kol]] (...) karış [[karış]]

Köken:

Eski Türkçe karış "baş parmakla küçük parmağın uçları arasındaki mesafe" sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe karı "ön kol" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Eski Türkçe kar- "eklemek" fiilinden Eski Türkçe +Iş ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Dirseğin içiyle bilek arasındaki mesafe (arşın) daima bir karışa eşittir. Sözcüğün nihai anlamı belki "eklem" olabilir. Karş. Farsça arşın "ön kol, uzunluk ölçüsü" ≈ Eski Yunanca arthron "eklem".

Açıklama:

1. Parmaklar birbirinden uzak duracak biçimde gergin duran elde, başparmak ile serçe parmağın uçları arasındaki açıklık

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: karış

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe “karış” sözcüğünden türemiş olup, orijinal anlamı baş parmakla küçük parmağın uçları arasındaki mesafe olarak tanımlanır. Bu kök, Eski Türkçe “kar-” (eklemek) fiilinden ve -iş ekinden oluşur. Aynı kök, Eski Türkçe “karı” (ön kol) ile de bağlantılıdır. Zaman içinde, karış kavramı ölçü birimi olarak kullanılmaya başlanır; özellikle dirseğin içiyle bilek arasındaki mesafeyi ifade eden “arşın” ile eşleştirilir. Farsça arşın, “ön kol, uzunluk ölçüsü” ve Eski Yunanca arthron, “eklem” kavramlarıyla paralel bir evrim gösterir. Böylece, kelime hem fiziksel ölçü hem de eklem bağlamında iki yönlü bir anlama bürünmüştür.

Anlam Derinliği

Yalnızca bir ölçü birimi olmanın ötesinde karış, insan bedeninin temel yapıtaşlarından birini, yani eklemi simgeler. Eklemin hareketlilik ve esneklik özelliği, bu kelimeye “yaşam enerjisi”, “dinamizm” ve “çeviklik” gibi çağrıştırıcı duygular katar. Aynı zamanda, karış ölçüsü, eski zamanlarda günlük yaşamın içinde yer alan “ölçme” kültürünü yansıtarak, toplumsal düzen ve ölçülendirme anlayışının bir parçası olmuştur. Dolayısıyla, bu kelime hem fiziksel hem de sembolik olarak “bağlantı” ve “denge” kavramlarını içerir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde şöyle bir dize bulunur: “İçimdeki karış, bir çiçeğin dalında sarsıntı gibi.” Burada karış, hem ölçü birimi hem de duygu yoğunluğunu taşıyan, titreşim dolu bir metafor olarak kullanılmıştır. Bu kullanım, kelimenin hem somut hem de soyut yönlerini bir arada yansıtarak okuyucuya derin bir duygu hissi aşılar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kargış Kaplıcalık Katrancı Ele|mek Kapayış Pareo