Çömel|mek

İncelenecek Kelime: çömel|mek

Köken ve Tarihçe

Çömel|mek, Eski Türkçe çök- / çöŋ- kökünden türetilmiş bir fiildir. Bu kök, “çökmek” anlamına gelmektedir ve hem fiziksel bir düşüşü hem de zihinsel yorgunluk hâlini ifade ediyordu. Türkiye Türkçesi’ne geçiş sürecinde, +Al- takısı eklenerek “çökel-/çögel-” varyantları ortaya çıkmıştır. Zamanla, bu formun bir başka çekim biçimi olarak çömel|mek şekli oluşmuş, “dizleri üstüne oturmak” ve “kısa süreli bir çökme, çömelme eylemi” anlamlarını taşımaya başlamıştır. Modern Türkçede ise bu fiil, özellikle şiirsel ve edebi metinlerde “kısa bir duraklama” veya “düşük pozisyon alma” eylemini vurgulamak için tercih edilir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “dizlerin üzerine oturmak” anlamına gelen çömel|mek, derinlikli bir dilsel zenginliğe sahiptir. Fiziksel bir eylemden öte, zihinsel yorgunluk, içsel bir duraklama ve bazen de bir “huzur anı” olarak algılanır. Edebi bağlamda, bir karakterin içsel çatışmadan uzaklaşmak için yaptığı kısa bir duraklama olarak kullanılır. Böylece, kelime “yorgunluk” ile birlikte “kısa bir rahatlama” duygusunu da çağrıştırır. Bu çift anlam, şiirsel anlatımda “düşüncelerin gölgesinde bir an” gibi metaforlar yaratır.

Yan Anlamlar ve Duygusal Kütle

1. Düşünsel duraklama: “Bir düşünceyi gözden geçirirken, çömelmek…” 2. Manevi bir teslimiyet: “İnancın içine çömelmek…” 3. Çevresel bir uyum: “Doğanın ritmine çömelmek…” Bu yan anlamlar, kelimenin hem somut hem de soyut dünyayı birleştiren özelliğini ortaya koyar.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin Mesnevi eserinden bir alıntı: “Çömelmek, yorgun kalbin dinlenmesi için verilen bir hüzünlü armağan.” Bu satır, çömel|mek fiilinin hem fiziksel bir eylemi hem de ruhsal bir duraklamayı nasıl taşıdığını gösterir.