dalyan2

Tarihi:

Eski Türkçe: taylaŋ [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
taylaŋ: Zarif delikanlı dalyan tüfeği "bir tür uzun namlulu tüfek" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
yedişer sekizer karış dalyan tüfengli Hırvad u Arnavud yiğitleri

Köken:

Eski Türkçe taylaŋ "zarif, uzun boylu?" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe tay "at yavrusu" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Dalyan boylu deyiminde muhafaza edilen sözcüğün dalyan1 "bir tür balık tutma düzeneği" ile ilişkisi yoktur. || Evliya Çelebi'de geçen dalyan tüfeği deyimi büyük olasılıkla İtalyan sıfatının Türkçe taylan ile kontaminasyonu ürünüdür. Evliya Çelebi örneğinden hareket eden Tietze ve ona istinaden Nişanyan (önceki edisyonlarda) bu sözcüğü yanlış olarak İtalyan biçiminden getirirler.