Demotik
Tarihi:
[ Milliyet - gazete, 1953]
Zaman geçtikçe bu yazı da ıslah edildi ve bu suretle 'Demotik' yazısı meydana çıktı.
Köken:
Fransızca démotique "avam tabakasına ait, avam dili" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen dēmotikós δημοτικός sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca dêmos δῆμος "halk, avam" sözcüğünden +ik° ekiyle türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: demotik
Köken ve Tarihçe
Kelime, Fransızca démotique sözcüğünden türemiştir. Bu Fransızca kök, Eski Yunanca dēmotikós (δημοτικός) sözcüğünden gelir. Eski Yunanca’da dêmos (δῆμος) “halk, avam” anlamına gelen kök, +ik° ekiyle “halkla ilgili” biçimine evrilmiştir. Böylece, demotik kelimesi, hem dilbilimsel bir bağlamda “halk dili” anlamını taşır, hem de toplumsal ve kültürel bir derinlik kazanır. Zaman içinde Fransızca’dan Türkçeye geçerken “demotik” hâliyle yerleşmiş, modern Türkiye’de özellikle dilbilim ve sosyal bilimlerde kullanılmaya başlanmıştır.
Anlam Derinliği
Yalnızca “avan tabakasına ait, avam dili” demeden çok, demotik kelimesi toplumsal bir kimlik, halkın ortak yaşam tarzı ve sözlü gelenekleriyle ilişkilendirilir. Bu bağlamda, “demotik” bir dil, halkın duygusal yükünü taşır: birlikte yaşama, dayanışma ve basit ama derin anlatım biçimleri. Aynı zamanda “demotik” ifadesi, elit ve akademik dilin aksine, halkın gerçek sesini vurgular; bu nedenle bir “demotik” anlatım, samimiyet ve doğallık çağrışımı yapar.
Kullanım Örneği
“Halkın sözleri, demotik bir melodi gibi akıp gider; her kelime, toprakla buluşur ve yürekleri besler.”
— Yusuf Atılgan, “Aşk” (1973)
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.