Der1
Tarihi:
[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
ol manẓarın der u dīvārını nigāristan-ı Çin gibi münaḳḳaş eylesünler. [ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
ˁāşıḳ olana der-i mey-χāne sor
Köken:
Farsça dar در "kapı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen dvara- sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen dvara- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen dvāra sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰwer- "kapı" biçiminden evrilmiştir.
Tanım:
Aynı HAvr kökten Eski Yunanca thýra, Almanca Tür, İngilizce door "kapı", Latince forās "kapı dışına", forum "dış avlu".
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: der1
Köken ve Tarihçe
Kelime, Farsça dar (در) “kapı” sözcüğünden türemiştir. Bu kök, Eski Farsça’da dvara‑ olarak ortaya çıkar ve Avesta (Zend) dilinde de aynı anlama gelen dvara‑ ile bağlantılıdır. Aynı kök, Sanskritçe’de dvāra şeklinde yer alır ve Hint‑Avrupa dillerinin *dʰwer- “kapı” temeliyle evrilmiştir. Bu dizi, Eski Yunanca thýra, Almanca Tür, İngilizce door ve Latince’de ise forās (dış avlu) gibi karşılıklarla zenginleşmiştir. Zaman içinde “kapı” kavramının ötesine geçerek, giriş‑çıkış noktası, sınır ve koruma gibi geniş metaforik alanlara yayılmıştır.
Anlam Derinliği
Başlangıçta fiziksel bir giriş olarak “kapı”, kelime zaman içinde toplumsal ve kültürel sınırları da içine almıştır. Der1, bir yerin, düşüncenin ya da duygunun sınırını temsil ederken aynı zamanda “giriş”, “açılış” ve “bağlantı” gibi olumlu çağrışımlar taşır. Türk kültüründe kapılar, evin sıcaklığını ve misafirperverliğini simgeler; bu yüzden der1, hem koruyucu hem de davetkar bir enerji taşır. Metaforik anlamda ise, “kapı” insanın yaşamındaki kritik karar anlarını, değişim geçişlerini simgeler; bu yüzden kelime duygusal bir ağırlık taşır.
Kullanım Örneği
“Kalbinin derinliklerinde bir kapı açıldı; oradan geçen ışık, eski anıları yeniden canlandırdı.”
— Edebiyatın Örnek Alıntısı (Kendi Yaratım)
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.