Devin|mek

İncelenecek Kelime: devin|mek

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki devinmek fiili, Anadolu ağızlarında “kaşınmak, durduğu yerde didinmek” şeklinde kullanılan bir fiilden türemiştir. Edebiyat tarihine bakıldığında, bu kelime Orta Anadolu ağızları içinde yaygın olarak “depin-” ve “devin-” varyantlarıyla ortaya çıkmıştır. Türkiye Türkçesi kaynaklarında ilk kez 1920’li yılların dil devrimi döneminde yazı diline aktarılan bir form olarak görülür. depin- ile ilişkisi ise, “kıpırdamak, depreşmek” anlamına gelen tepin- fiilinden türeyebileceği düşünülse de, kesin bir bağlantı kanıtlanmamıştır. Dolayısıyla kökeni hâlâ muğlak olmakla birlikte, Anadolu ağızlarında yaygın olan depin- fiilinin bir varyantı olduğu yönündeki görüş ağırlıklıdır.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “kaşınmak, tırmalamak” olsa da, devinmek kelimesi dilimizde bir dizi yan anlam barındırır:

• İçsel huzursuzluk: Bir kişinin içindeki rahatsızlık, bekleyiş veya endişeyi ifade eder.
• İçsel hareketlilik: Kişinin ruhsal veya fiziksel bir değişim geçirdiğini, “depreşmek” gibi hafif titreşimlerle gösterir.
• Çevresel uyum: Doğada bir taşın, bitkinin veya hayvanın çevresine uyum sağlarken yaşadığı hafif titreşime atıfta bulunur.

Bu bağlamda, devinmek sadece bir eylem değil, aynı zamanda ruhun ve bedenin içsel ritmiyle bağdaştırılan bir duygu taşıyan bir sözcük olarak karşımıza çıkar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının zengin mirasında, devinmek kelimesi birkaç kez göze çarpmaktadır. Örneğin, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı romanından bir alıntı şu şekildedir:

“Gökyüzü, geceyle buluşunca bir kez daha devinmeye başladı; yıldızlar, ufkun üstünde titrek bir şekilde kıpırdanıyordu.”

Bu cümle, kelimenin hem fiziksel bir titreşimi hem de ruhsal bir huzursuzluğu yansıttığını, okuyucuya içsel dünyanın derinliklerine bir pencere açtığını gösterir.