dikte

Tarihi:

[ Kaynakça yok, 1873]
Teysir-i İmla ve Tahsil-i Dikte [Ermenice harfli Türkçe kitap adı] [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
dikte: Kelimeleri tane tane söyleyerek yazdırma. Telkin etme, zorla kabul ettirme.

Köken:

Fransızca dicter "1. kelimeleri tane tane söyleyerek yazdırmak, 2. buyurmak" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Latince dictare "bildirmek, buyurmak" fiilinden alıntıdır. Bu sözcük Latince dicere, dict- "söylemek, belirtmek" fiilinin isimden türetilmiş fiilidir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dei̯ḱ- "işaret etmek, belirtmek, ad koymak" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Aynı HAvr kökten Latince index "işaret parmağı", dīcere "söylemek, belirtmek", dictare "bildirmek", Eski Yunanca deíknymi, deig- "işaret etmek", dikē "yargı", Almanca zeigen "işaret etmek", İngilizce teach "öğretmek".