doku|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
taş tokıtdım köŋülketi sabımın urturtum [taş diktirdim gönüldeki sözümü yazdırdım] Eski Türkçe: [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, 1000 yılından önce]
küwrüg tokıp yarlığ yarlığkap [davul vurup ferman okuyup] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol kapığ tokıdı [kapıyı vurdu] (...) temürçi kılıç tokıdı (...) [Oğuzlarda] ol kulın tokıdı [kölesini dövdü; Türkler bu anlamda urdı tokıttı derler] Orta Türkçe: [ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
tokıdı: nasaca [kumaş dokudu] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dokumak: Texere.

Köken:

Eski Türkçe tokı- "dövmek, vurmak, bıçak çalmak, taşa yazı yazmak" fiilinden evrilmiştir.

Description:

Anlam gelişmesi için karş. Latince tangere, tax- "dokunmak, dövmek" > texere "kumaş dokumak".