Domal|mak

İncelenecek Kelime: domal|mak

Köken ve Tarihçe

Kelime, Orta Türkçe döneminde ortaya çıkan “tomal-” fiilinden türemiştir. Tomal‑, “şişinmek, top haline gelmek” anlamına gelirken, bu kök aynı zamanda Eski Türkçe’de “toŋ” (dolu, dolgun) sözcüğünden türetilen “+Al‑” ekinin bir örneğidir. Zaman içinde, Eski Türkçe’deki “ŋ” sesinin Türkiye Türkçesinde “m” olarak evrildiği (örneğin, toŋuz → domuz) fonetik değişim, “tomal‑”ın “domal‑” şeklinde ortaya çıkmasına yol açmıştır. Böylece, domal|mak kelimesi hem sesli evrim hem de eksel yapının birleşiminden doğmuştur.

Anlam Derinliği

“Domal|mak”, yalnızca “top haline gelmek” ya da “şişinmek” gibi yüzeysel bir eylemi ifade etmez; aynı zamanda çevrilen, dönen, hatta kıvrılan ve yeniden şekillenen bir doğa hali olarak algılanır. Bu fiziksel hareket, metaforik anlamda “değişim”, “yeniden doğuş” ve geçici sabitliğin yokluğu gibi duygusal çağrışımları da beraberinde getirir. Edebiyatta “domal|mak” kelimesi, bir karakterin içsel dönüşümünü, ruhun dönme hareketini ve zamanın akışında kaybolan anıların döngüsünü simgelemek için sıklıkla kullanılır.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi adlı eserinde, “Yıldızlı gecede, çocukların sesleri top gibi domalır, şehrin sokaklarında dönüp kaybolur” şeklinde bir betimleme bulunur. Burada “domalır” kelimesi, yalnızca fiziksel bir hareketi değil, aynı zamanda çocukların umut ve hayal dolu ruhlarının da dönerek yeni biçimlere büründüğünü anlatır.