Draje
Tarihi:
[ Cumhuriyet - gazete, 1935]
300 draje kinin emlahı
Köken:
Fransızca dragée "1. badem şekeri, 2. şeker kaplı ilaç veya pastil" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen tragemata sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca trágēma τράγημα "çerez, şekerleme, kuruyemiş" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca trōgō τρωγω "kemirmek, yemek, özellikle ufak tefek şeyler yemek" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir.
Köken:
Fransızca dragée
Açıklama:
1. Üstü şekerli, renkli ve parlak bir madde ile kaplanmış hap
2. Genellikle çikolata ile kaplanmış kuru yemiş
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİşte “draje” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:
1. Köken ve Tarihçe
draje kökünü Fransızca dragée kelimesinden alır. İlk çağda “badem şekeri” ve “şeker kaplı ilaç/pastil” anlamında kullanılmıştır. Fransızcadan önce, Geç Latince tragemata (aynı anlama gelen) sözünden evrilmiştir. Bu da Eski Yunanca trágēma (τράγημα) “çerez, şekerleme, kuruyemiş” kökünden türemiştir. Yunanca trōgō (τρωγω) “kemirmek, yemek” fiiliyle +ma(t) eki eklenerek oluşmuştur. Böylece kelime, “küçük yiyecekleri tüketmek”ten “şekerle kaplanmış atıştırmalık”a evrilmiştir.
2. Anlam Derinliği
Yalnızca “şekerleme” anlamını taşımayan draje, aynı zamanda tatlı bir anı, hafiflik ve zarafet hissi uyandırır. Kültürel bağlamda “lüks” ve “hoş bir sürpriz” kavramlarıyla ilişkilendirilir. Bir çiçek gibi ince, bir anı gibi hafif – bu yüzden “draje” sözcüğü, hem fiziksel hem de duygusal bir zenginliği çağrıştırır.
3. Kullanım Örneği
İşte bu duygusal yoğunluğu taşıyan bir örnek:
“Gece boyunca süren sohbetin ardından, küçük bir şekerleme kutusu açıldı; içindeki draje taneleri, gözlerinde bir gülümseme yaratacak kadar tatlıydı.”
Bu cümle, draje kelimesinin hem fiziksel hem de duygusal bir hazine olarak algılanmasını güzelce yansıtmaktadır.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.