dünya

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
bu dunyā yaġı ol bu nafsiŋ yaġı [bu dünya düşmandır, nefsin de düşman] dünyalık [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
dimegil kim dunyeligim yok ṭurur / himmetü var-ısa mālu çok ṭurur [dünya malım yok deme, himmetin varsa malın çoktur] dünyevî [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
Haḳḳı teˁālā ana çok dürlü esbāb-ı dünyāvīden naṣīb vérmişidi [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dünyā durdukçe (...) dünyāye getürmek (...) dünyāsı degiştürmek: ölmek. dünya evi [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
evlenmiş ama, nihayet dünya evine girmiştir. Bir küçük kız çocuğu dünyaya gelmiştir.

Köken:

Arapça dnw kökünden gelen dunyāˀ دُنْياء z "yeryüzü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça adnā أدنَى z "daha aşağıda veya beride olan" sözcüğünün fuˁlāˀ vezninde sıfat dişilidir. Bu sözcük Arapça danī "aşağı, beride" sözcüğünün kıyas halidir.

Description:

Arapça sözcük, denī "aşağı" sıfatının kıyas hali olan ednā "daha aşağı" sözcüğünün dişilidir. “Öte taraf” ile bir karşıtlığı ima etmesi bakımından İslam dini kökenli bir kavramdır.