eflatun

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
eflātūnī: Hurma zamkı rengi, koyu leylaki [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
eflātūnī: Leylaki ile erguvan arası, mora çalan renk

Köken:

öz (Ar) aflātūn veya falātūn أفلاتون/فلاتون z "Yunan filozofu Platon (MÖ 429-347)" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük öz (EYun) aynı anlama gelen Platōn πλατων z özel adından alıntıdır.

Description:

Renk adı Platon'un Devlet adlı eserinde phoiniks "kızılımsı mor" rengin en soylu renk olduğuna ilişkin ifadesinden esinlenmiş olmalıdır. • Adın Arapça biçimi inisyal çift sessize bir ön sesli eklenmesi ve Arapçada varolmayan /p/ ve /o/ seslerinin eşdeğer seslere çevrilmesiyle elde edilmiştir.