Art-ı Sanat Logo

Empati

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1987]
sosyal bakımdan daha az duyarlı ve empatik olma

Köken:

İngilizce empathy "içinde duyma" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Eski Yunanca patheía παθεία z "hissetme, duyma" sözcüğünden en+ önekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca pásχō, path- πάσχω, παθ- z "hissetmek, acı duymak" fiilinden +ia ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

İngilizce sözcük Almanca Einfühlung çevirisi olarak 1900 yılı dolayında türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

İngilizce'den Türkçeye: empathy

Empathy, 17. yüzyıl İngilizcesinde "içinde duyma" anlamına gelen “em” (içinde) + “pathy” (duyma, hissedimlik) bileşenlerinden oluşur. Bu kelime, 18. yüzyılın sonlarında Fransızca empathie aracılığıyla Avrupa dillerine yayılmış, 19. yüzyıl başlarında ise psikoloji ve sosyoloji alanında “başkalarının duygularını hissetme yeteneği” olarak tanımlanmıştır. Türkçeye ilk kez 20. yüzyılın ortalarında, özellikle psikoloji ve edebiyat alanında “empati” olarak geçmiştir. Zamanla, yalnızca duygusal anlama değil, aynı zamanda insan ilişkilerinde karşılıklı anlayış ve duyarlılık kavramının sembolü haline gelmiştir.

Eski Yunanca ve Kökleri

İngilizce empathy, Yunanca patheía (παθεία) “hissetme, duyma” kökünden türetilmiştir. Patheía, “hissetmek, acı duymak” fiili pásχō (πάσχω) ile -ia ekinin birleşiminden oluşur. Bu kök, hem bireysel acıyı hem de başkalarının yaşadığı duyguları yansıtan, derin bir hissetme anlayışını temsil eder.

Anlam Derinliği:

Empati: Sözlükten Öte

Kelimenin temel anlamı “başkalarının duygularını hissetme” olsa da, empati kavramı çok katmanlıdır:

  • Duygusal Dalgalar: Empati, bir başkasının içinde bulunduğu duygusal dalgada kendimizi bulma yeteneğidir.
  • Sosyal Bağ: Empati, toplumsal ilişkilerin temelini oluşturur; insanlar arasında görüşmeler, paylaşımlar ve işbirlikleri için vazgeçilmez bir köprüdür.
  • Yaratıcı Yansımalar: Sanatçılar, yazarlar ve şairler empatiyi, karakterlerin iç dünyalarını derinlemesine keşfetmek için kullanır.
  • İnsanlık Meselesi: Empati, kıyaslama ve önyargılara karşı bir savunma mekanizmasıdır, insanlığın ortak paydasını oluşturan daha geniş bir perspektif sunar.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

Şair Nazım Hikmet’in “Bir Çocuğu Ölüme Bırakmak” şiirinden bir alıntı, emp

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Empas Empedans Empermeabl Triko Sprint Sevgi