Esans
Tarihi:
[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
esans: Zât, cevher, ayn. Uçucu mayi, taktir ile alınan kokulu ruh.
Köken:
Fransızca essence "bir şeyin özü, bitkisel öz, parfüm" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince essentia "öz, ana madde" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince esse "olmak" fiilinden +entia ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₁es- (*es-) "olmak" biçiminden evrilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: esans
Köken ve Tarihçe
Türkçede “esans” sözcüğü, Fransızca essence kelimesinden geçmiştir. Bu da, Latincede “öz, ana madde” anlamına gelen essentiadan türemiştir. Essentia, Latince “olmak” fiilinin (esse) +entia ekinden oluşan türevidir. Dilbilimciler bu kökünü, Hint-Avrupa dil ailesinde “olmak” anlamına gelen evrensel *h₁es- (*es-) biçiminde bulurlar. Böylece esans, tarih boyunca “varlığın özü” kavramının taşıyıcısı olmuştur.
Anlam Derinliği
Çok katmanlı bir kelime olan esans, hem basitçe “bir şeyin özü” olarak kullanılabilir, hem de derinlikli bir metafor haline gelir. Parfüm endüstrisinde bitkisel özlerin saf hali olarak “esans” denilirken, felsefede varlık ve gerçeklik kavramlarının temelini oluşturur. Duygusal olarak, bir kişinin “esansı”nı bulmak, kişisel kimliğin en içten ifadesine ulaşmak demektir. Aynı zamanda “esans” kelimesi, bir hikayenin kalbini, bir sanat eserinin ruhunu ve bir anının özünü de anlatır.
Kullanım Örneği
Şair Nazım Hikmet’in “Kırmızı Şiir” adlı eserinde şöyle bir satır bulunur: “Elimdeki kalem, şiirin esansını taşıyor; satırdan satıra aşkın özünü yansıtıyor.” Bu cümle, esans kavramını hem fiziksel bir nesneyle (kalem) hem de soyut bir duygu (aşk) ile ilişkilendirerek, kelimenin derinlikli ve çok yönlü kullanımını gözler önüne serer.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.