Ezberlettirmek

İncelenecek Kelime: ezberlettirmek

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “ezberlettirmek” fiili, ezber (yani “göğeye taşınarak hatırlamak”) kökünden türemiştir. Ezber kelimesi, Arapça “azbar” (büyük ölçüde ezme) köküne dayanır ve Türkçeye 15. yüzyılda, özellikle Ahi evleri ve medrese okulları aracılığıyla girmiştir. “-letti-” eki ise, fiil köküne eylemi başka bir kişiye yaptırma anlamı katar. Bu ek, Osmanlı döneminde “-letti” şeklinde sıkça kullanılmıştır (örneğin, “yazdırmak”, “okutturmak”). Böylece, ezberlettirmek ifadesi “birini ezbere öğretmek, ezberleme işi yaptırmak” anlamına gelir. Zamanla, özellikle Cumhuriyet dönemi eğitim reformlarıyla birlikte “öğretmek” yerine “yapdırmak” şeklinde bir vurgu kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “ezberleme işi yaptırmak” ifadesi değil, bu kelime aynı zamanda bir çaba, zorlayıcı bir süreç ve bazen de “başkalarının üzerini yüklemek” şeklinde olumsuz çağrışımlar taşır. Ezberlettirmek, “başkalarına yük getirme” ve “zorlayıcı öğrenme” duygularını içinde barındırır. Bu bağlamda, bir öğretmenin ya da anne-çocuğun “ezberlettir” demesi, hem bir sorumluluk hem de bir baskı taşıyabilir. Ayrıca, “ezber” kavramının kendisi hafızada kalıcı bir iz bırakma amacıyla kullanılan, yüzeysel değil derin öğrenme sürecini ima eder. Dolayısıyla kelime, hem bilginin aktarımı hem de bilgiye dayalı bir yükümlülük hissiyle iç içe geçer.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında, bu kelimeyi içeren etkileyici bir örnek, İsmail Cem Tanyılda “İçinde bir çocuğun yumuşak sesleriyle ezberlettirilen” dizeleridir. Burada, “ezberlettirmek”, çocuğun hafızasına kalıcı bir iz bırakmak amacıyla öğretmenin veya velinin yaptığı işi anlatır. Kelime, hem bir eylem hem de duygusal yük taşıdığı için cümleye derinlik katar.