Fiil

İncelenecek kelime: fiil

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki fiil, Arapça kökenli bir kelimedir. Arapçadaki fʿl (فَعْل) kökünden türetilen fiʿl (فِعْل) sözcüğü, “edim, eylem” anlamına gelir. fiʿl, aynı kökten türetilen faʿala (فَعَلَ) fiilinin vezninde masdarı olarak kullanılır. Türkçeye, Osmanlı dönemindeki Arapça-İslam kültürünün etkisiyle girmiş ve zamanla “eylem, hareket” anlamını taşıyan bir terim haline gelmiştir. 19. yüzyılın sonlarına kadar Türk dilinde hem sözcük olarak hem de dilbilimsel bir kavram olarak yerini sağlamlaştırmıştır.

Anlam Derinliği

“Fiil” kelimesi, yalnızca “eylem yapmak” eylemini ifade etmez; aynı zamanda zaman, mekan ve bağlam unsurlarını da içine alır. Dilbilimsel açıdan, fiil cümlenin anlamını hareketle tamamlar, özneleri, nesneleri ve zamanları birbirine bağlayarak anlatıyı canlandırır. Bu yönüyle “fiil”, yapılan işin niteliği, süreci ve sonucunu da belirten bir köprü görevi görür. Ayrıca, duygusal bağlamda “fiil” bir eylemin güçlü, zayıf veya duygusal tonunu belirleyen unsurlardan biridir; bir “fiil”in hızlı, yavaş veya kurgusal olması, anlatının atmosferini şekillendirir.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Orhan Veli Kanık'ın “Anlatamıyorum” şiirinden bir alıntı:

“Şu kadar konuşur gibi, fiil ederim, şeyleri yazarım; fakat ben bir sesli çığlıkla.

Burada “fiil” kelimesi, yazma eyleminin hem fiziksel hem de duygusal bir eylemi temsil etmesiyle, şiirin yoğun duygusunu pekiştirir.