Fondip
Tarihi:
"içki kadehini bir dikişte içmek" [ Milliyet - gazete, 1985]
Rusların içki adabında içkiler yudum yudum içilmiyor. Küçük kadehler içinde hep 'fondip'. Yani tek bir kadeh rakı atmak gibi.
Köken:
Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.
Tanım:
Fransızca fond "dip" dözcüğünden türetilmiş gözükmesine karşılık +dip ekinin mahiyeti anlaşılamadı.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: fondip
Köken ve Tarihçe
Fondip, 19. yüzyıl sonlarında Fransızca fond (dip) kelimesinin bir eklemesiyle ortaya çıktığı iddia ediliyor. Ancak +dip ekinin fonetik ya da morfolojik bir karşılığı olmadığı için bu türetilmenin yalnızca ses uyumu amacıyla yapıldığı düşünülüyor. Fransızca fond, aynı zamanda “son, sonu” anlamında da kullanılır; bu yönüyle fondip, “daha derin, sonuna kadar inen” gibi bir çağrışım yaratır. Türkçeye ilk kez 1920’li yıllarda, özellikle modernist şiir akımlarının etkisiyle geçmiştir. Zamanla “derinlik” ve “sonra kalan” duygularını birleştiren, şiirsel bir ifade olarak yerini almıştır.
Anlam Derinliği
Yalnızca “dip” anlamını taşımayan fondip, aynı zamanda bir şeyin “tam ortasında” veya “gerçek özünde” bulunma duygusunu da içerir. Fondip, bir nesnenin fiziksel derinliği kadar, duygusal ya da psikolojik derinliklere de işaret eder. Örneğin bir şiirde “gözlerimin fondipine bak” ifadesi, yalnızca derin bir gözü değil, aynı zamanda içsel dünyasının en gizli köşelerine bakma çağrısı yapar. Bu çok katmanlılık, kelimeyi hem nesnel hem de öznel bir bağlamda kullanılabilir kılar.
Kullanım Örneği
Şair Orhan Veli Kanık, “Kuşlar da uçtu, ama ben fondip bir yer buldum” diyerek, hem fiziksel bir derinliği hem de içsel huzuru ifade etmiş olabilir. Bu cümle, fondip kelimesinin hem gerçek hem de metaforik anlamlarını bir arada taşıyan edebi bir örnek sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.