Art-ı Sanat Logo

Hallaç

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
biri ḥallāc u biri ḥammāl olur [ Lugat-i Halimi, 1477]
ḥallāc pamuğı atdukdan soŋra

Köken:

Arapça ḥlc kökünden gelen ḥallāc حلّاج z "pamuk atıcı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥalaca حلج z "özel değneği ile pamuk attı" fiilinin faˁˁāl vezninde meslek adııdır. (Kaynak: Edw. Will. Lane, An Arabic Lexicon sf. I.626)

Köken:

Arapça ḥallāc

Açıklama:

1. Yünü, pamuğu yay veya tokmak gibi bir araçla kabartma, ditme işini yapan kimse, atımcı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: hallaç

Köken ve Tarihçe

Türkçede “hallaç” sözcüğü, Arapça kökenli bir terimdir. Arapçanın ḥlc (ح ل ك) kökünden türeyen ḥallāc (حلّاج) kelimesi, “pamuk atıcı” anlamına gelir. Bu bağlamda ḥalaca (حلاج) ise “özel değneği ile pamuk attı” fiilinin faˁˁāl vezninde oluşturulmuş meslek adıdır. Kelime, Osmanlı döneminde özellikle halı ve çarşaf üretiminde pamuk atma işlemini yapan işçileri tanımlamak için kullanılmış, zamanla “pamuk atan kişi” ifadesinin yerini alarak yaygın bir halk dilinde sözcük haline gelmiştir. Modern Türkçede ise hâlâ “pamuk atıcısı” anlamında kullanılmakla birlikte, bazen mecazi olarak da “dikkatli, titiz çalışan” gibi yan anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Hallaç” sadece bir meslek tanımı değildir; aynı zamanda el işçiliğinin incelikli, titiz doğasını simgeler. Pamuk atma işlemi, tek bir telin diğerine düzgünce bağlanması gerektiği için büyük bir dikkat ve hassasiyet ister. Bu nedenle “hallaç” kelimesi, tutku, özen, disiplin gibi duyguları çağrıştırır. Aynı zamanda “hallaç”ın, el emeğinin değerini vurgulayan bir metafor olarak da kullanılması mümkündür: “Bir hallaç gibi her adımda özenle ilerlemek.”

Kullanım Örneği

İstanbul’un tarihi yarımadasında, bir hallaçın eliyle dokunan ince pamuklu halının sırrını anlatan bir satır:

“Kalbinde eski dillerin gölgesiyle süzülen bir hallaç, halının her telini sevgiyle atar; onun dokunuşu, yüzyılları geriye çeken bir ritim gibi.”

Bu cümle, hem kelimenin teknik anlamını hem de duygusal derinliğini yansıtarak “hallaç”ın sanat ve emek arasındaki köprü rolünü vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hala Halas Halaskâr Hemze Premium Teyemmüm