halas

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
redimo - Fa: χalas mekunem ... redempcio - Fa: χalasi [halasī] [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
ne χāṣıl kişiden ki ˁāṣī ola / tamudan nitesi χalāṣı ola [cehennemden nasıl kurtulsun?]

Köken:

Arapça χlṣ kökünden gelen χalāṣ خلاص z "arınma, azat olma, kurtulma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χalaṣa خَلَصَ z "arındı, kurtuldu" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır.