Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Harman

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
χazīne açtı altun, kümüş çıkardı χırman meŋizlig [harman gibi] yığdurdı, aydı: bu kamuğ mālnı Muhammedge bağışladım [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bir χırmen divşürdi döndi girü oda yakdı [ Meninski, Thesaurus, 1680]
χırmen vulg. harman [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
harman خرمان: (...) 5. her birinden birer tane alınıp bir takım yapmak üzere ayrı ayrı sıralanmış kitap cüzleri veya tütün yaprakları "(argo)" [ Osman Cemal Kaygılı, Argo Lugatı, 1932]
harman: Esrarkeşlerin humar hali, ayıklık, esrarsızlık

Köken:

Farsça χirman خِرمَن z "biçilmiş ekini yığma ve bu işin yapıldığı yer, harman yeri" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Farsça ḫirmen

Açıklama:

1. Biçildikten sonra tahıl demetlerinin üzerinden düven geçirilerek tanelerin başaklarından ayrılması işi
2. Bu işin yapıldığı yer veya mevsim
3. Birçok çeşitten birer parça alıp yeni birleşim oluşturma işi
4. Selüloz açılması aşamasından başlayıp kâğıt veya karton sayfasının meydana gelmesine kadar kullanılan bir veya birkaç kâğıt hamuru ile diğer malzemelerin meydana getirdiği sulu süspansiyon
5. Herhangi bir şeyin toplu hâlde bulunduğu, işlendiği veya satıldığı yer
6. Herhangi bir şeyin çok bulunduğu yer

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça “χirman” (خِرمَن) kökünden türemiştir. İlk kullanımında “biçilmiş ekini yığma ve bu işin yapıldığı yer, harman yeri” anlamına gelen χirman, tarımın temel bir eylemi olan ekme yığma eylemini ifade eder. Bu iş, hem fiziksel bir toplama sürecini hem de tarımsal üretimin nihai aşamasını simgeler.

Türkçeye “harman” olarak girdiğinde, anlamı genişlemiş ve zaman içinde “bir araya gelme, toplama” gibi geniş bir kavram haline gelmiştir. 19. yüzyıl sonlarında edebiyat ve halk söylemlerinde “harman” sözcüğü, toplumsal birikimin metaforu olarak kullanıldı. Modern Türkçede ise hem tarımsal hem de mecazi anlamda “birleşme, toplama” olarak kullanılmaya devam etmektedir.

2. Anlam Derinliği

İlk anlamı tarımsal bir eylem olmasına rağmen, “harman” kelimesi zamanla duygusal ve sembolik bir yük taşıdı. Toplanma, birleşme, bütünleşme gibi kavramlar üzerine yoğunlaşan bir kelime haline geldi. Özellikle Anadolu halk şiirinde, “harman” sözcüğü birlik, ayaklanma ve uyumlu bir bütünlük duygusunu taşır. Bu bağlamda, “harman” bir topluluğun, bir akının veya bir düşüncenin tek bir noktada birleşmesini simgeler.

3. Kullanım Örneği

İşte “harman”ın edebi bir bağlamda kullanıldığı ünlü bir örnek:

“Gönül yorgunluklarını harman

— Yaşar Kemal, “İnce Memed”

Bu cümlede, “harman” kelimesi yalnızca bir eylemi değil, aynı zamanda duygusal bir bütünleşmeyi ve içsel birleşmeyi ifade eder. Tarımsal kökeniyle bağdaştırılarak, insan duygularının da bir araya gelmesini anlatır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Haraza Harharyas Haraplık Viyol Buhar Artırış
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat