Haşır1

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
bir yire dirilse anda bā-ḥaşr, pādişāhlar kim olur anda χatar [bir yere toplansa milyonlarcası, padişahlar bile orada tehlikeye maruz kalır] haşır neşir [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Haḳḳa secde ederler, ammā ḥaşr ve neşr ve mīzān ve terāzū bilmezler

Köken:

Arapça ḥşr kökünden gelen ḥaşr حشر z "1. toplanma, kalabalık etme, 2. mahşer, kıyamet" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaşara حشر z "(kalabalık) toplandı, kaynaştı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: haşır1

Köken ve Tarihçe

Türkçede “haşır” sözcüğü, Arapça kökenli ḥşr (حشر) kökünden türemiştir. Bu kök, “toplanmak, kalabalık etmek” ve “mahşer, kıyamet” anlamlarını taşıyan ḥaşr (حشر) fiilinden gelir. Arapça’da ḥaşara (حشر) fiili, “kalabalık toplandı, kaynaştı” şeklinde kullanılır ve bu fiilin faˁl vezninde masdarı “haşır” olarak adlandırılır. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın başlarında, özellikle edebi ve dini metinlerde karşımıza çıkmıştır. Zaman içinde “haşır” sözcüğü, hem gerçek anlamıyla kalabalık topluluğu ifade etmekte hem de mecazi olarak yoğunluk, karmaşa ve kıyamet benzeri felaket duygularını yansıtmak için kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde “haşır” kelimesi, hem doğrudan “kalabalık bir topluluk” hem de “karışık, düzensiz ve yoğun bir ortam” gibi iki ana anlama sahiptir. Metaforik olarak ise, “haşır” kelimesi yıkım, felaket ve kıyamet gibi büyük ölçekli trajedi çağrışımlarını içerir. Duygusal bir perspektiften bakıldığında, bu kelime hem korku ve endişe hem de şaşkınlık ve hayranlık duygularını aynı anda uyandırır. Özellikle Türk edebiyatında, “haşır” sözcüğü, yıkımın öncüsü veya insanlık için derin bir uyarı niteliğinde kullanıldığında, okuyucuda güçlü bir dramatik etki yaratır.

Yan Anlamlar

Kıyamet ve felaket – “haşır” kelimesi, kıyametin yaklaştığını düşündüren bir atmosfer yaratırken, aynı zamanda “kalabalık içinde kaybolmuş” gibi bireysel yalnızlık duygusunu da taşıyabilir.

Yoğunluk ve karmaşa – Günlük konuşmada “haşır” sözcüğü, bir yerin çok kalabalık ve karışık olduğunu ifade etmek için rahatlıkla kullanılabilir.

Kullanım Örneği

“Gecenin karanlığında, şehir meydanı bir haşır gibi sarsılıyordu; her köşeden gelen sesler, bir yıkımın öncüsü gibi yankılanıyordu.”

Bu cümle, hem kelimenin doğrudan “kalabalık” anlamını hem de “kıyamet gibi bir felaket” metaforunu aynı anda taşıyan edebi bir örneği temsil eder. Böylece “haşır” sözcüğü, hem günlük dilde hem de sanatsal metinlerde çok katmanlı bir

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.