Art-ı Sanat Logo

Helak

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bu deŋizde ko helāk olsuŋ bular

Köken:

Arapça hlk kökünden gelen halāk هلاك z "tükenme, bitme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça halaka هَلَكَ z "tükendi" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice hlk kökünden gelen hālak הלכ z "gitme, yürüme" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça aynı anlama gelen alāku sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Köken:

Arapça helāk

Açıklama:

1. Ölme, öldürme, yok etme, yok olma
2. Bitkin bir duruma gelme veya getirme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: helak

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki helak sözcüğü, Arapça halāk (هلاك) kökünden türemiştir. Arapça halāk, “tükenme, bitme” anlamına gelen bir fiilin (halaka – هَلَكَ) faˁāl vezninde oluşturulmuş masdarıdır. Yani, Arapçada “tükendi” fiilinden gelen bu isimsel form, Türkçeye “yıkım, tükendiği an” anlamıyla girmiştir.

İlginç bir şekilde, aynı hlk kökü Aramice/Süryanice’de “gitme, yürüme” anlamında hālak (הלכ) olarak da bulunur. Bu iki farklı anlam, tarihsel dil akışı içinde aynı kökden türeyen ancak fonetik ve semantik evrimlerin farklı yönlerine işaret eder. Türkçedeki helak, Arapça kökeninin “tükenme” yönünü korurken, diğer dil gruplarında yer alan “gitme” yan anlamı ile karşılaştırıldığında zengin bir kökeni olduğunu gösterir.

Anlam Derinliği

“Helak” yalnızca “yıkım, tükendiği an” demekle kalmaz; aynı zamanda bir sonun getirdiği hüzün, kaçınılmazlık ve kader hissiyatını da taşır. Duygusal bir yük taşıyan bu kelime, şiirsel anlatılarda sıklıkla “sonun gölgesi” ya da “gerçekliğin kırılganlığı” gibi çağrışımları yaratır. Yan anlam olarak ise “tükenmişlik”, “yetersizlik” veya “kayıp bir dünya” gibi kavramlarla da ilişkilendirilebilir.

Kullanım Örneği

Şair İskender Pala, “Helak” kavramını şu satırlarda işler:

“İşte yıkımın gölgesinde, bir dünya helak olur…”

Bu satır, hem kelimenin semantik yükünü hem de edebi bir görsellik sunar. “Helak” sözcüğü, şiirde yıkımın ötesinde bir varlık kaybını ve unutulmuşluğu da temsil eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Helyotrop Hem(o)+ Herise Rabbi Ekarte Çözüm