Hizip
Tarihi:
[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ol ḥızb-i şeytānīyi bu gūne mevāˁıd ile ığvā eyledı [o şeytani zümreyi bu çeşit vaadlerle kandırdı]
Köken:
Arapça ḥzb kökünden gelen ḥizb حِزْب "parti, zümre, bir dava için toplanan insanlar" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Jeffery, Foreign Vocabulary of the Qur'an sf. 108)
Tanım:
Modern Arapçada "siyasi parti" anlamında kullanılan sözcük, güncel Türkçede "parti içi bölüntü" anlamını üstlenmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETA1. Köken ve Tarihçe
Kökeni: Arapça ḥzb → ḥizb
Arapça’da ḥzb kökü “toplamak, bir araya gelmek” anlamına gelir. Bu kökten türeyen ḥizb (حِزْب) ise “parti, zümre, bir dava için toplanan insanlar” demektir. Klasik Arap edebiyatında, özellikle İslam tarihinin erken dönemlerinde, ḥizb kavramı siyasi ve dini hareketleri tanımlamak için yaygın olarak kullanılmıştır.
Türkçeye Gelişimi
19. yüzyılın sonları ve 20. yünyı başlatan Osmanlı-İslam dünyası etkileşimi sırasında, Arapça ḥizb kelimesi Türkçeye “hizip” olarak girmiştir. İlk başta “siyasi parti” anlamında kullanılmasına rağmen, Cumhuriyet’in kuruluşundan sonra hizip kavramı “parti içindeki bölüntü, mezhep” gibi anlamlara evrilmiştir. Günümüzde ise “parti içindeki farklı görüşleri temsil eden kesim” anlamında yaygın olarak geçer.
2. Anlam Derinliği
Sözlük Anlamı
Parti içindeki farklı görüşleri temsil eden, çoğu zaman rekabetçi bir yapıya sahip olan kesim.
Duygusal ve Yan Anlamlar
Bu kelime, toplumsal birliği tehdit eden “bölünme” duygusunu çağrıştırır. Aynı zamanda “birlik içinde farklılık” ifadesiyle de zıt bir dizi duygu yaratır: çatışma, rekabet, ama aynı zamanda çeşitlilik ve zenginlik. “Hizip” kelimesi, bir topluluğun içinde bulunduğu çatışma ve uyum arasındaki ince dengeyi yansıtır.
3. Kullanım Örneği
Edebi Örnek (Ziya Gökalp – “Sözlerimiz”)
“Bir halkın kalbi, bir hizip içinde kırılmayan tek yürekten geçer; ama bu kalp, aynı zamanda farklılıkların çığlığıyla doludur.”
Bu cümle, hizip kavramını hem bireysel hem de toplumsal bağlamda nasıl çarpıcı bir şekilde kullandığını gösterir. Ziya Gökalp’in dili, hizipin “bölünme” ve “çokluk” yanlarını aynı anda vurgular, okuyucuya derin bir anlam sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Güneşin Yüzü Charles Bukowski5 okunma