hüviyet

Tarihi:

"mahiyet, öz, özellikle Allah'ın zatı" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
هویّة hüwījet. Essentia, pec. Divina [ Redhouse, Turkish and English Lexicon, 1890]
هويت huviyyet: The state, quality of being he or it; especially Godhead, divinity Yeni Osmanlıca: hüviyet senedi [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
identité [Fr.]: hüviyet هويت ... Carte d'identité: hüviyet senedi هويت سندى

Köken:

Arapça yazılı örneği bulunmayan *huwīya(t) هویة z "o-luk, kim-lik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça huwa هو z "üçüncü tekil kişi zamiri, o" sözcüğünden +īya(t)2 ekiyle türetilmiştir.

Description:

Arapça kişi zamirine +iyye(t) masdar eki eklenerek türetilmiş sözcük, eski metinlerinde nadiren "Allah'ın mahiyeti (essence)" anlamında felsefe terimi olarak görülür. 19. yy sonlarında Yeni Osmanlıca bürokratik deyim olarak benimsendi.