Ihmal

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
sözüme kulak dut, her ne dirsem ihmāl kılma

Köken:

Arapça hml kökünden gelen ihmāl إهمال z "kendi haline bırakma, boş verme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hamal هَمَل z "kendi başına bırakılmış (deve veya davar)" sözcüğünün ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.

Köken:

Arapça ihmāl

Açıklama:

1. Gereken ilgiyi göstermeme, boşlama, savsaklama, savsama, önem vermeme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İçinde barındırdığı tarihsel izleri ve çağrıştırdığı duygu derinliğini keşfederek, ihmal kelimesini dilbilimsel bir bakış açısıyla inceleyelim.

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki ihmal, Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça “hml” kökünden türeyen ihmāl (إهمال) “kendi haline bırakma, boş verme” anlamına gelir. Bu kök, Arapça hamal (هَمَل) “bırakılmış, devrilmiş” ile ilişkilidir. Arapça’da ifˁāl vezni (IV) masdarı olarak kullanıldığında, fiilden isim türetir ve “bırakılma” ya da “yok sayılma” anlamını taşır. Türkçeye ise Arapça’dan, özellikle de Osmanlı dönemindeki edebi ve resmi dil aracılığıyla girmiştir. Zaman içinde “göz ardına bırakmak” ve “önemsizleştirmek” gibi geniş anlamlar kazanarak, günlük konuşma dilinde de yaygın bir kullanım haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

İlk başta basit bir “gözden kaçırma” eylemi olarak algılanan ihmal, dilbilimsel açıdan çok katmanlı bir kavramdır. 1) İşleme eksikliği: Bir görevi yerine getirmeme, sorumlulukları göz ardı etme. 2) Çabayı yetersiz bırakma: Bir hedefe ulaşmak için gereken çabayı göstermeme. 3) İçsel boşluk: Duygusal ya da zihinsel bir boşluk bırakma; “ihmal” duygusu, kişide kendine karşı duyulan bir boşluk hissi yaratır. 4) Toplumsal yetersizlik: Toplumun bireyine karşı duyduğu sorumluluk eksikliği. Bu bağlamda, “ihmal” yalnızca bireysel bir davranışı değil, aynı zamanda toplumsal ve kültürel bir eksikliği de yansıtır.

Kullanım Örneği

İyi bir örnek, Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı romanından alıntılanan bir cümleyle sunulabilir: “İhmal, insanın içinde yanan ışığın sönmesine neden olur; kimse bu sessizliğin ardında gizlenmiş bir boşluğu fark etmez.” Bu ifade, ihmal kelimesinin yalnızca bir eylemi değil, aynı zamanda içsel bir boşluk ve gözden kaçırılan bir gerçeklik olarak nasıl algılandığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler