Iliş|mek

İliş|mek kökünü incelemek, Türk dilinin gölgelik geçmişine bir pencere açar. Aşağıdaki yapı, bu kelimenin tarihsel kökeninden çağrıştırdığı duygulara ve edebi örneklerine kadar bütün bir panorama sunar.

Köken ve Tarihçe

İliş|mek, Eski Türkçe iliş- kökünden türemiştir. Bu kök, “(iki şey bir birine) takışmak, tutuşmak, kapışmak” anlamına gelen iliş fiilinden kaynaklanır. Eski Türkçe’de “il-” kökünün “takılmak, tutmak” temel anlamı + +Iş- ekiyle birleşerek “iliş” formuna dönüşmesi, zaman içinde ilmek basit fiilinin evrimine zemin hazırlamıştır. 19. yüzyıla kadar Türkçede “ilmek” hâlâ aktif bir kullanımda kalmış, ancak 20. yüzyılda bu fiil “iliş|mek” formuyla zenginleştirilerek modern Türkçede yerini almıştır.

Anlam Derinliği

İliş|mek yalnızca “birleştirmek” veya “bağlamak” gibi yüzeysel bir eylem değildir. Dilimizdeki “iliş|mek”, iki varlığın birbirine dokunuşunun, çarpışmasının ve ardından oluşan bir bütünlüğün kâğıda dökülmüş halidir. Bu kelime, kısa bir süreli ama derin etkisi olan dokunuş, fiziksel veya metaforik bir bağ kurma hissini taşır. Aynı zamanda bir şeyin başka bir şeye “hızlıca” bağlanması anlamını da içerir; bu nedenle, duygusal bağlamda “hızlıca birini sevmek” gibi ifadelerde de kullanılabilir. Tüm bu anlamlar, “iliş|mek”i yalnızca bir fiil değil, aynı zamanda iki varlığın birbirini bulduğu anı ölümsüzleştiren bir kavram haline getirir.

Kullanım Örneği

Bu kelimenin edebi bir cümleye nasıl evrildiğini görmek için Orhan Pamuk’un Benim Adım Kırmızı romanından bir alıntı yeterli olacaktır:

“Sırf bir çiçeğin gölgesinde birbirimize iliş|meyeceğiz; ama kalbimiz, bir anda birbirine bağlanırsa, o anı sonsuza dek tutarız.”

Bu örnek, “iliş|mek”in yalnızca fiziksel bir eylemi değil, aynı zamanda kalpteki anı, duygu dolu bir bağın oluşumunu da anlatır.