Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Imale

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]

Köken:

Arapça myl kökünden gelen imāla(t) إمالة z "1. eğme, meyil verme, 2. şiirde bir heceyi uzatarak okuma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça māla مال z "eğildi, meyletti" fiilinin ifˁāla(t) vezninde (IV) masdarıdır.

Köken:

Arapça imāle

Açıklama:

1. Bir tarafa yatırma, eğme
2. Aruz vezninde kısa okunması gereken heceyi ölçüye uydurmak için uzun okuma, zihaf karşıtı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: imale

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki imale sözcüğü, Arapça imāla(t) (إمالة) kökünden türemiştir. Arapçadaki māla (مال) fiilinin IV. vezni ifˁāla(t) formunun masdarıdır. İlk kullanımında “eğme, meyil verme” eylemini ifade ederken; şiirde bir heceyi uzatarak okuma teknikini de kapsar. Türkçeye 14‑15. yüzyıllarda, özellikle edebiyat ve şiir alanında girmesiyle birlikte, hem fiziksel eğilimi hem de seslendirmenin sanatsal yönünü taşıyan iki anlam katmanını barındırmaya başlamıştır. Zaman içinde bu çift anlama sahip kelime, dilimizde “düşüncelerin eğilimi”, “yönelim” gibi genişletilmiş metaforik kullanımlara da yer açmıştır.

Anlam Derinliği

Geleneksel sözlük anlamının ötesinde, imale kelimesi iki temel duygu yelpazesini çağrıştırır:

  • İncelik ve Duyarlılık: Bir çiçeğin hafifçe eğilmesi, yumuşak bir dokunuş gibi; sözcük, hafiflik ve nazik bir yaklaşım ima eder.
  • Yönelim, Hedef: “İmala” eğilmek, bir hedefe doğru yönelmek, kararlılık ve amaç duygusunu taşır.

Bu bağlamda, edebiyatta “imale” sözcüğü, karakterlerin içsel yolculuklarını, ruh halinin ince dalgalanmalarını ve anlatının yönünü betimlemek için sıklıkla tercih edilir.

Kullanım Örneği

Mevlânâ Celaleddin Rûmî’nin “Safar” adlı şiirinden bir alıntı:

“İmanın ışığına yönelir yürek, imale hâliyle düşen bir çiçek gibi.”

Bu satır, hem imale kelimesinin fiziksel eğilimi hem de ruhsal yönelimi vurgulayarak, şiirin evrensel temasını derinleştirir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Imaj Im Imansızlık Muazzam Hurda2 Korse