Imtina
Tarihi:
Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
eger tanuklar imtināˁ bolsa başlamakdan
Köken:
Arapça mnˁ kökünden gelen imtināˁ إمتناع "kendini tutma, nefsini sakınma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça manaˁa مَنَعَ "men etti, yasakladı" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: imtina
Köken ve Tarihçe
İmtina, Arapça kökenli olup mnˁ (men etmek, yasaklamak) kökünden türetilmiştir. İlk biçiminde imtināˁ (إمتناع) “kendini tutma, nefsini sakınma” anlamına gelirken, Arapça manaˁa (مَنَعَ) fiilinin iftiˁāl vezninde (iftiˁāl) masdarı olarak ortaya çıkmıştır. Türkçeye, 15. yüzyılın sonlarında Osmanlıca üzerinden girmiş ve orijinal anlamını koruyarak “bir şeyden vazgeçmek, reddetmek” şeklinde evrilmiştir. Zaman içinde “kendi içgüdülerini kontrol etmek, özünü tutmak” gibi çağrışımlar da kazanmıştır.
Anlam Derinliği
Kelimenin sözlükteki temel anlamı “reddetmek, vazgeçmek” olsa da, kültürel bağlamda derin bir duygusal yük taşır. İmtina, yalnızca bir eylemin durdurulması değil, aynı zamanda içsel direnç ve özdenetim duygusunu da ifade eder. Edebiyatta sıkça “gönül ısırıkları”na karşı verilen, içsel barışın bir yolu olarak betimlenir. Dolayısıyla, “imtina” sadece dışsal bir eylem değil; aynı zamanda bireyin içsel dünyasında gerçekleşen bir savaşı, kendi nefsini kontrol etme çabasını simgeler.
Kullanım Örneği
İşte imtina kelimesinin etkileyici bir edebi örnek:
“Büyük çölün gölgesinde, yalnız bir yolcu durdu; yüreğinde fırtınalar koparken, imtina ile kendini tutuşturdu, bu sessizliğin içinde sonsuzluğa yolculuk etti.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur
Bu cümle, kelimenin hem dışsal bir eylemi hem de içsel huzuru arayan ruhani bir yolculuğu birleştirdiğini gösterir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Borç Baki, Gelsin Saki! Alper Gencer7 okunma
-
Yer Yok Bana Bayram BALCI5 okunma