Kıs|mak
Tarihi:
Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kapuġ anıŋ aḏakın kıstı [[kapı ayağını kıstı]], ol anıŋ tōnlukın kısdı [[onun giysisinden kıstı. Her türlü malzemeden kesinti yapılmasını anlatmak için kullanılır.]] Eski Türkçe: kısığ [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kısıġ: al-ḥabs wa'l-ḍīḳ [hapis veya sıkışıklık]
Köken:
Eski Türkçe kıs- "sıkmak, zapt u rapt altına almak, özgürlüğünü kısmak, daraltmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe kız "nadir, cimri (bol ve cömert zıddı)" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Tanım:
Eski Türkçe kız sıfatının fiil eşdeğeridir. /z/ > /s/ dönüşümü dikkat çekicidir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: kıs|mak
Köken ve Tarihçe
Eski Türkçe kökenli kıs- “sıkmak, zapt u rapt altına almak” fiili, zaman içinde kıs|mak şeklinde güncel Türkçeye uyum sağlamıştır. İlk dönemlerde bu fiil, nesneleri fiziksel olarak sıkma eylemini anlatırken; sonraki dönemlerde ise “özgürlüğünü kısmak, daraltmak” gibi soyut anlamlar kazanmıştır. Aynı kök Eski Türkçe kız “nadir, cimri” sıfatıyla da paylaşılarak, zıt yönlü bir anlam bağlamı oluşturur. /z/ → /s/ dönüşümü, ses değişimiyle birlikte kavramsal bir genişleme sürecini işaret eder.
Anlam Derinliği
Temel anlamı “bir şeyi sıkmak” olan kıs|mak, sadece fiziksel bir eylemi değil, aynı zamanda “özgürlüğü daraltmak”, “zorunlu bir sınır koymak” gibi duygusal ve psikolojik yükler taşır. Bu bağlamda kelime, baskı, kontrol ve sınırlama duygularını çağrıştırır. Ayrıca “kısıtlamak” eylemi, bir şeyin değerini artırma (değerli olduğu için sıkı tutmak) gibi olumlu yan anlamlara da evrilebilir. Böylece, kıs|mak hem baskılayıcı hem de koruyucu bir ton taşıyabilir.
Kullanım Örneği
İlk Dünya Savaşı’nın ortasında, bir asker yorgunlukla yazdı: “Savaşın çetin rüzgarları içinde, kalbimin derinliklerini sıkı sıkıya kıs|mak zorundaydım.” Bu satır, hem fiziksel bir eylemi hem de duygusal sıkışmayı ölümsüzleştirir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.