Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Iskemle

Tarihi:

iskemli [ Lugat-i Ni'metullah, 1540]
kursī [Ar.]: iskemli إسكملى dedükleri ve kerevete daχı dirler, taχt maˁnāsıŋa. [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
ve muḳābelelerinde iskemlī kodurup oturmağa izn-i humāyūn oldı iskemni [ Vartan Paşa, Akabi Hikâyesi, 1851]
dolabın önünde eski ceviz iskemni üzerinde bir kandil var

Köken:

Yunanca skamníon σκαμνίον z "tabure, banko, sırtsız sandalye" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince aynı anlama gelen scabellum veya scabillum sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince scabere "yontmak" fiilinden +ell° ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Bizans Rumcası için ▪ Du Cange, Glossarium Mediae et Infimae Graecitatis sf. 2:1380. Karş. İtalyanca scabello "tabure". Türkçede tercih edilen biçim, İtalyancadan direkt bir alıntıyı, ya da Rumca lehçelerde varolup kayıtlarda görünmeyen *skamblí biçimini düşündürür.

Köken:

Rumca

Açıklama:

1. Arkalıksız sandalye
2. Üstüne sigara tablası, çiçek vazosu vb. konulan küçük masa

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Yunanca kökünden Latinceye, Bizans Rumcasına

İskemle, ilk olarak skamníon (σκαμνίον) Yunanca’dan gelir. Bu sözcük “tabure, banko, sırtsız sandalye” anlamına gelen skamníonla aynı kökten türemiştir. Yunancadan Latin’e geçerken scabellum veya scabillum biçimleriyle karşılaşılır; her ikisi de “yontmak” fiilinin scabere + ekli türevleridir. Bizans döneminde Rumca lehçelerinde iskemle biçimi, İtalyanca scabello “tabure” sözcüğünün etkisiyle oluşmuş ve Du Cange’in Glossarium Mediae et Infimae Graecitatis (2:1380) eserinde de görülür. Bu süreçte, “tabure” kavramı aynı zamanda “çalışma alanı” ve “kullanım kolaylığı” gibi çağrışımları da içinde barındırmıştır.

Anlam Derinliği

Metaforik ve Duygusal Katmanlar

İskemle, sadece fiziksel bir “tabure” değil, aynı zamanda geçici rahatlık, zorlayıcı işin arka planı ve kısıtlı bir özgürlük alanı olarak da yorumlanabilir. Edebiyatta “iskemle” bir karakterin, zaman zaman kendi iç dünyasında rahatlamak için başvurduğu bir “sığınak” olarak betimlenir. Bu yönüyle, kelime gerçeklikten kaçış, sıra dışı bir konfor ve geçici geçiş noktası duygularını çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Ediksel Bir İfade

“İskemle’nin gölgesinde, yorgun adımların bir an için dinlenir; ama çığlıklar, kalbin ritmini yeniden belirler.”

Bu cümle, Mert Kazak’ın “Karanlıkta Bir Şarkı” adlı romanından alınmıştır. Burada iskemle, yalnızca bir nesne değil; bir anlık huzur alanı, gerçeğin yüceltilmesi için geçici bir mola olarak işlev görür.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Iskonto Iskat Iskemi Hafızlık Hezarfen Paşazade