iskemle

Tarihi:

iskemli [ Lugat-i Ni'metullah, 1540]
kursī [Ar.]: iskemli إسكملى dedükleri ve kerevete daχı dirler, taχt maˁnāsıŋa. [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
ve muḳābelelerinde iskemlī kodurup oturmağa izn-i humāyūn oldı iskemni [ Vartan Paşa, Akabi Hikâyesi, 1851]
dolabın önünde eski ceviz iskemni üzerinde bir kandil var

Köken:

Yunanca skamníon σκαμνίον z "tabure, banko, sırtsız sandalye" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince aynı anlama gelen scabellum veya scabillum sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince scabere "yontmak" fiilinden +ell° ekiyle türetilmiştir.

Description:

Bizans Rumcası için ▪ Du Cange, Glossarium Mediae et Infimae Graecitatis sf. 2:1380. Karş. İtalyanca scabello "tabure". Türkçede tercih edilen biçim, İtalyancadan direkt bir alıntıyı, ya da Rumca lehçelerde varolup kayıtlarda görünmeyen *skamblí biçimini düşündürür.