Art-ı Sanat Logo

Islah

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
kim garāmet kötürey ıṣlāḥ kılmak içinde

Köken:

Arapça ṣlḥ kökünden gelen iṣlāḥ إصلاح z "düzeltme, sağaltma, uyum sağlama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣalaḥa صلح z "iyi veya uygun idi" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.

Köken:

Arapça iṣlāḥ

Açıklama:

1. Düzeltme, iyileştirme
2. Bir hayvan veya bitki türünden daha iyi verim alabilmek amacıyla yapılan işlem

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: ıslah

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki ıslah, Arapça kökenli bir kelimedir. ṣlḥ (صلاح) kökünden türeyen iṣlāḥ (إصلاح) sözcüğü, “düzeltme, sağaltma, uyum sağlama” anlamını taşır. Arapça’da ṣalaḥa (صلح) ise “iyi veya uygun” fiilinin ifˁāl (IV) vezninde bulunan masdarıdır. Türkçeye, Arapça dilin klasik dönemden itibaren edebi ve resmi metinlerdeki etkisiyle, özellikle Osmanlıca dönemde girmiştir. Zaman içinde “geliştirme”, “düzeltme” gibi geniş bir yelpazede kullanılmaya başlandı. Modern Türkçede ise hem bireysel (kişisel ıslah) hem de toplumsal (toplumda ıslah hareketleri) bağlamlarda sıkça rastlanır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “düzeltme” demekle kalmayan ıslah, aynı zamanda “yeni bir düzenin temeli” ve “hataların giderilmesiyle ortaya çıkan iç huzur” gibi duygusal katmanlar taşır. Kelime, bir değişimin “sadece dışarıdan değil içten gelen bir farkındalık” ile gerçekleştiğini ima eder. Edebiyatta sıklıkla “zamanın ıslahını beklemek” gibi metaforlar kullanılarak, bireysel dönüşüm ve toplumsal evrim arasındaki ince denge vurgulanır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in Aşkın İmparatorluğu adlı şiirinde “İçimde bir ıslah, yüreğimde yeni bir çiçek” ifadesiyle, duygusal değişim sürecinin hem bireysel hem de evrensel bir ıslah olduğunu özetler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ismarla|mak Ispatula Isıtabilme Ayevi Mood Arş2