ısmarla|mak
Tarihi:
ısbarlamak [ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
kodı aŋa amānatnı = saklamak üçün ısbarladı aŋa némeni [bir şeyi] [ Codex Cumanicus, 1303]
recommendo - Fa: mesparem - Tr: amanat berumen [emanet verürmen] Kıpçakça: ısmarlamak [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
ısmarladı: awdaˁa [tevdi etti]
Köken:
Farsça spardan, sipar- سپردن "tevdi etmek, emanet etmek" fiilinden alıntıdır. Farsça fiil Orta Farsça aynı anlama gelen avispārtan, avispār- fiilinden evrilmiştir.
Description:
Ermenice absbar- ապսպար- "emanet etmek, ısmarlamak" biçimi Orta Farsçadan alınmıştır.