Art-ı Sanat Logo

Israf

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
isrāf bolmagay anıŋ içinde, takı eksük takı bolmagay

Köken:

Arapça srf kökünden gelen isrāf إسراف z "azıtma, taşırma, haddini aşma, boşa harcama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sarafa سَرَفَ z "gözardı etti, ihmal etti, gözden kaçırdı" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.

Tanım:

Anlam benzerliğine rağmen, sad ile yazılan sarf صرف fiiliyle doğrudan bağı yoktur.

Köken:

Arapça isrāf

Açıklama:

1. Gereksiz yere para, zaman, emek vb.ni harcama, savurganlık

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşaretlediğiniz “israf” kelimesi, Türkçeye Arapça kökenli bir borç sözcük olarak girmiştir. Aşağıda, etimolojik ve dilbilimsel bakış açısıyla inceleyeceğimiz üç başlıkta, bu kelimenin tarihçesi, anlam derinliği ve edebi kullanımı ele alınmıştır.

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: Kelime, srf (س ر ف) kökünden türetilen “isrāf” (إِسْرَاف) fiilinden gelir. Arapçada “azıtma, taşırma, haddini aşma, boşa harcama” anlamına gelen bu fiil, İslam kültüründe hem maddi hem de manevi bağlamda “aşırılık” olarak yorumlanır. Arapça’da aynı kök, “sarafa” (سَرَفَ) fiilinin if‑al (IV) vezninde, “gözardı etmek” anlamına gelen masdar formudur.

Türkçeye geçişi: 15. yüzyıldan itibaren Arapça ve Farsça kelimeler, Osmanlı İmparatorluğu’nun resmi dili olan Türkçeye girmiştir. “Israf” kelimesi, hem Arapça edebiyat hem de dini metinlerdeki “israf” kavramının yaygınlaşmasıyla birlikte 18‑19. yüzyıllarda halk dilinde de yerini almıştır. Osmanlı döneminde “israf” genellikle “boşuna harcama, israf etmek” şeklinde kullanılırken, Cumhuriyet döneminde modern Türkçede “israf” terimi, özellikle çevre bilinciyle ilişkilendirilen bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Temel anlam: “Israf” genellikle “boşa harcama, gereksiz tüketim” olarak tanımlanır. Ancak bu tanımın ötesinde, kelime bir eksiklik, kıtlık ya da ihtiyaç duyulan bir şeyin fazla tüketilmesiyle ortaya çıkan dengeyi bozma yönünü de içerir.

Duygusal çağrışımlar: Kelime, “hassasiyet kaybı”, “ihtiyaç duyulan kaynakların tüketime gömülmesi” ve “doğanın dengesine zarar verme” gibi duygu yoğunluklarını çağrıştırır. Bu yönüyle “israf”, hem bireysel hem de toplumsal ölçekte bir duyarsızlık ve sorumsuzluk ifadesi olarak algılanır.

Yan anlamlar: İslam dünyasında “israf” (إسراف) kavramı, manevi anlamda da “hadd aşması”, “gösteriş” ve “gönül boşluğu” gibi kavramlarla ilişkilendirilir. Bu yönüyle kelime, maddi bir tüketimle sınırlı kalmayıp, içsel boşluk ve manevi tatminsizlik hissini de kapsar.

Kullanım Örneği

Edebi örnek: “İnsanlar, kalplerinde bir israfın izini taşıyor; her adımda bu iz, y

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ispari Istenç Istenilmek Temiz Sema2 Giy|mek
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat