Itfa
Tarihi:
"bastırma" [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ıtfā-i fitnelerine mübāşeret olunmazsa [fitnelerinin bastırılmasına özen gösterilmezse] Yeni Osmanlıca: ıtfāiye "yangın söndürme teşkilatı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ıtfāiye: askerī tulumbacı alayı Yeni Osmanlıca: borç ıtfāsı "amortisman" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
ıṭfā-i düyūn: borcun faiziyle beraber resülmalinden [ana parasından] dahi seneden seneye birer mikdar tediyesi. Fr. amortissement.
Köken:
Arapça ṭfA kökünden gelen iṭfāˀ إطفاء "söndürme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭafaˀa طفأ "söndü" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.
Tanım:
Osmanlı ülkesinde ilk itfaiye teşkilatı 1872'de Macaristanlı Kont Szechenyi tarafından kurulmuştur.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: itfa
Köken ve Tarihçe
Türkçeye Arapça kökenli bir kelime olarak girmiştir. Arapçadaki ṭfA kökünden türetilen iṭfāˀ (إطفاء) “söndürme” fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır. Bu kök, “açmak”, “yandırmak” gibi eylemlerle zıt bir anlamda kullanılmış, yani ateşin söndürülmesi, ıssızlaştırılması işlemini ifade eder. Osmanlı döneminde ilk kez 1872 yılında Macaristanlı Kont Szechenyi tarafından kurulan itfaiye teşkilatıyla birlikte “itfa” sözcüğü resmi ve teknik dilde yoğunlaşmış, ardından halk arasında da yaygınlaşmıştır. Zamanla “itfa” sadece söndürme eylemini değil, aynı zamanda bir tehlikenin ortadan kalkması, huzurun yeniden sağlanması anlamlarını da taşıyan bir kavram haline gelmiştir.
Anlam Derinliği
Kelime, tek başına “söndürme” eylemini tanımlarken; aynı zamanda bir felaketin son bulması, krizden kurtulma ve yeniden doğuşun başlangıcı gibi duygusal çağrışımlar yapar. “Itfa” sözcüğü, bir yangın sonrası alevlerin yandığını, gökyüzünün artık açık olduğunu ve insan ruhunun yeniden nefes alabileceğini simgeler. Bu yönüyle hem fiziksel hem de metaforik bir “son bulma” işlevi taşır. Aynı zamanda “itfa” kelimesi, bir olayın yıkıcı etkisinin sona erdiği anı vurgulamak için edebiyatta sıklıkla kullanılan zengin bir imgedir.
Yan Anlamlar
İtfaiye (teşkilat) kavramı, “itfa” kökünden türemiş olup; yangınla mücadele eden bir kurumun adını oluşturur. Bu bağlamda “itfa” kelimesi, yalnızca eylemi değil, aynı zamanda bu eylemi gerçekleştiren toplumsal yapıyı da ima eder.
Kullanım Örneği
“İtfaiyecilerin hızlı müdahalesiyle yangın anında itfa edildi, şehir yeniden huzur içinde nefes almıştı.”
Ya da klasik bir örnek: “İtfa edildiğinde, gökyüzü alevlerin yerini alır; karanlık bir anın ardından ışık yeniden doğar.”
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.