Art-ı Sanat Logo

Itiraz

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
benüm sözüme kulak urmadı ve benüm ḳavlümden iˁtirāż itdi

Köken:

Arapça ˁrḍ kökünden gelen iˁtirāḍ إعتراض z "karşı çıkma, aykırı gelme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaraḍa عَرَضَ z "karşı çıktı" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Köken:

Arapça iʿtirāż

Açıklama:

1. Bir düşünce veya kararı benimsemeyerek karşı çıkma
2. Söylenecek söz, karşı söyleme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: itiraz

Köken ve Tarihçe

İtiraz, Arapça kökenli bir sözcük olup ˁrḍ (عَرَض) kökünden türetilmiştir. İlk dönemde iˁtirāḍ (إعتراض) biçiminde kullanılmış, “karşı çıkma, aykırı gelme” anlamını taşımıştır. Arapça’da ˁaraḍa (عَرَض) fiili “karşı çıktı” olarak tanımlanır ve bu fiilin iftial (iftiˁāl) vezninde oluşturulan masdar iˁtirāḍ ile “karşı çıkma eylemi” ortaya çıkar. Türkçeye bu kelime, Osmanlı döneminde Arapça’da bulunan îtirâz (إعتراض) hâliyle girmiş, 19. yüzyılda Arapça etimolojik kökünü koruyarak “itiraz” olarak kaleme alınmıştır. Zaman içinde anlamı genişlemiş, yalnızca “karşı çıkma” değil, aynı zamanda “şikayet”, “tutanağı” gibi bağlamlarda da kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

İtiraz, sadece bir eylem olarak “karşı çıkma” değil, aynı zamanda bir duygu ve tutumun ifadesidir. Dilbilimsel olarak üç ana boyutta incelenir:

  • İfade Etme Boyutu: Kişinin bir duruma karşı duyduğu hoşnutsuzluğu, adaletsizliği ya da eksikliği sözlü veya yazılı olarak dile getirmesi.
  • İnanç ve Değer Boyutu: İtiraz, bireyin değer yargıları ile toplumsal normlar arasındaki çatışmayı ortaya koyar. Bu bağlamda “itiraz”, bir etik ya da toplumsal gerilimin simgesidir.
  • İşlevsel Boyutu: Toplumsal düzen içinde bir kontrol mekanizmasıdır; “itiraz” sayesinde hatalar düzelir, adaletsizlikler gözden geçirilir.

Bu üç boyut, itirazın hem bireysel bir eylem hem de toplumsal bir araç olduğunu gösterir. Duygusal olarak “karşıtlık”, “kıskançlık” ve “hayal kırıklığı” gibi yan anlamları barındırırken, aynı zamanda “adalet arayışı”, “özgürlük talebi” gibi olumlu çağrışımları da taşır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında, itiraz kavramı sıkça dramatik bir yoğunluk taşır. Örneğin, Orhan Kemal’in “İçimizdeki Şafak” adlı eserinde şöyle bir cümle yer alır:

“Sözleriyle adaleti arayanların sesleri, çığlık gibi yükseldi; her biri bir itirazın ifadesi,

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Itiş Itirafçı Itilaf Siyonizm Sok|mak Poyraz
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat