Yasak
Tarihi:
Orta Türkçe: [ Borovkov ed., Orta Asya'da Bulunmuş ... Kuran Tefsiri, 1300 yılından önce]
yasağ [Cengiz Han kanunu] [ Kadı Burhanettin, Divan, 1398]
yasakuŋ farżdur boynuma benüm Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
yasak: Aslı yasağ. Nizam, tenbih, men ve zecr. Yasağ-ı Çengiz, Yasağ-ı Temür.
Köken:
Moğolca casaḳ veya casaġ "kanun, özellikle Cengiz Han kanunu" sözcüğünden alıntıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
Moğolca kökeni ve evrimi
yasak kelimesinin kökeni, Moğolca casaḳ veya casaġ sözcüğüne dayanmaktadır. Bu kelime, “kanun” veya “yasa” anlamında kullanılmıştır ve özellikle Cengiz Han’ın kanunlarına atıfta bulunur. Türkçeye ilk kez 15. yüzyılda, özellikle edebi ve resmi metinlerde “yasak” olarak aktarılmıştır. Zaman içinde, casaḳ kelimesi Türkçede “yasak” şeklinde kökünü korurken, anlamı genişleyerek “cezai kısıtlama”, “hüküm” ve “kural” gibi bağlamlarda da kullanılmaya başlamıştır.
Türkçedeki evrimi
İlk dönemlerde “yasak” kelimesi, yalnızca bir yasa veya kuralı ifade ederken, 19. yüzyıldan itibaren halk dilinde “kısıtlama” ve “engelleme” anlamına gelmeye başlamıştır. Cumhuriyet döneminde, özellikle 1920’li yıllarda dil temizliği hareketiyle birlikte “yasak” kelimesinin kullanım alanı hem resmi metinlerde hem de halk arasında artmıştır. Günümüzde ise “yasak” kelimesi, hukuki metinlerdeki riyakarlığının yanı sıra sosyal ve kültürel bağlamlarda da sıkça karşımıza çıkar.
Anlam Derinliği
Çok katmanlı çağrışımlar
“Yasak” kelimesi, yalnızca “kısıtlama” veya “cezai hüküm” gibi somut bir anlam taşımayarak, aynı zamanda kısıtlama duygusu, özgürlükten uzaklık hissi ve bir sınırın ötesinde bir şeyin varlığına dair merak gibi psikolojik katmanları da içerir. Metinlerde “yasak” sözcüğü, engellenmiş bir akış, kısıtlı bir ifade özgürlüğü ve sosyal normların birey üzerindeki baskısı gibi temaları simgeler.
Yan anlamlar ve metaforik kullanımlar
Türkçede “yasak” kelimesi, dünyayı sınırlayan bir gölgelik gibi metaforlar yaratır. Örneğin, “Yasak bir gök gürültüsü” ifadesi, hem fiziksel hem de duygusal bir engeli anlatır. Aynı zamanda “yasak” kelimesi, kaderin koyduğu sınırlar, toplumsal kuralların bağlayıcılığı ve kendi iç dünyamızdaki engeller” gibi derin anlamlar taşır.
Kullanım Örneği
Edebi bir örnek
İskender Pala’nın “Aşkın Sırrı” adlı eserinde geçen bir cüm
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Sen Bilmiyordun Cemal Safi219 okunma
-
Bir Yusuf Masalı : 5. Bab İsmet ÖZEL71 okunma
-
Kral Pornografik! Alper Gencer64 okunma
-
Amentu İsmet ÖZEL46 okunma
-
Cevapsız Bir Çağrı Olarak Devlet Alper Gencer37 okunma
-
Beş Zaman Arasında Kaside Dilaver Cebeci34 okunma
-
İyi Kalpli Günahkar Cezmi ERSÖZ22 okunma
-
Çözülmüş Bir Sırrın Üzüntüsü İsmet ÖZEL17 okunma
-
An Gelir Attila İLHAN17 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif ERSOY16 okunma