Art-ı Sanat Logo

Jartiyer

Tarihi:

[ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
jaretyer: Çorap bağı, çorabı tutmak için takılan lastik bağ.

Köken:

Fransızca jarretière "çorabı kemere bağlayan düzenek" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca jarret "bacağın iç tarafı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Kelt dillerinde bir sözcükten alıntıdır.

Köken:

Fransızca jarretière

Açıklama:

1. Çorapları dizin altında veya üstünde tutmaya yarayan lastikli bağ

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: jartiyer

Köken ve Tarihçe

Fransızca jarretière, “çorabı kemere bağlayan düzenek” anlamına gelir. Bu kelime, jarret (bacağın iç tarafı) kökünden türetilmiştir. Jarret ise Kelt dillerinden alıntı olup, “bacak” anlamına gelen eski bir kelimeyi yansıtır. İlk kez 17. yüzyılda Fransızca’da tıbbi ve askeri bağlamda “çorap bağlama aygıtı” olarak görülür. Zamanla, özellikle moda ve şıklık alanında “jartiyer” (çorap bağlama) terimi, Fransızca’da yaygınlaşmış ve İngilizce’ye “garter” olarak geçmiştir. Türkçeye ise modern dönemde, özellikle moda terminolojisinde “jartiyer” olarak doğrudan alıntı yapılmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “çorap bağlama aygıtı”dır. Ancak dilbilimsel inceleme, bu kavramın “koruma ve kontrol”, “güç ve zarafet” gibi katmanlı duyguları çağrıştırdığını ortaya koyar. Çorap bağlama aygıtı, hem fiziksel bir destek sağlar hem de şıklığı tamamlar; bu nedenle “güvenli adım” ve “şık hareket” sembolü olarak algılanır. Aynı zamanda, tarih boyunca kadınların ve erkeklerin “görünüşünü kontrol etme” çabasıyla ilişkilendirilen bir obje olarak, kendini ifade etme ve toplumsal normlara uyum gibi sosyal bağlamlarda da derin bir anlam taşır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Karanlıkta Bir Çorap” şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Karanlığın içinde jartiyer gibi sarılı, Bedenin sırlarını gizleyen bir tutku.”

Bu satır, jartiyerin hem fiziksel hem de duygusal bir bağlamda “sarmak” işlevini vurgulayarak, kelimenin şiirsel derinliğini gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Jargon Jarse Homojen Martaval Meşihat Açık teşekkür