kandil

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
göŋlini cemˁ eyle bir ḳandīle bak "... minarelerde kandil yakılan dini gecelerden her biri" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kandil gecesi (...) kandil çöreği

Köken:

Arapça ḳndl kökünden gelen ḳandīl قنديل z "mum, kandil" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ḳandīlā קנדילא z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen candēla sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince candēre "ışımak, parlamak, yanmak" fiilinden türetilmiştir.

Description:

İngilizce candle, Fransızca chandelle "mum" biçimleri Latinceden alıntıdır.