Kanun2

İncelenecek Kelime: kanun2

Köken ve Tarihçe

“Kanun” sözcüğü, Arapça ḳānūn (قانون) kökünden türemiştir. Arapça’da “kanun” ilk olarak müzik aletinin adı olarak kullanılmış, “tabla şeklinde telli müzik aleti” anlamına gelmiştir. Bu kullanımın kökeni ise Eski Yunanca órganon (όργανον) “alet, araç” kavramına dayanmaktadır. Órganonun Türkçeye geçişi, Arapça aracılığıyla Osmanlı döneminde yaygınlaşmış ve 19. yüzyılda modern hukuk terimi olarak “kanun” kelimesi, yani “yasa, düzenleme” anlamına gelmeye başlamıştır. Zamanla iki farklı anlam aynı kelime içinde eşleşmiş, “müzik aleti” ve “yasa” arasında sesli bir paralellik oluşmuştur.

Anlam Derinliği

İlk çağrışım, ritim ve düzeni temsil eden müzik aletidir. Buradan türeyen “kurgulanmış yapı, uyum” duygusu, hukuk kavramına da geçmiştir. “Kanun”, bir toplumun üst düzeydeki ritmini belirleyen, bireyleri birbirine bağlayan “telli” bir sistem olarak algılanır. Dolayısıyla, “kanun” sadece resmi bir metin değil; aynı zamanda toplumsal uyum, adalet ve denge sembolüdür. Aynı zamanda “kanun” kelimesi, doğal düzenin bir yansıması olarak da yorumlanabilir, çünkü hem müzik aletinde hem de hukukta bir yapı ve düzen bulunur.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın “İstanbul’u Sevdim” şiirinde geçen şu satır, kanun kavramının hem müzik hem de hukuk bağlamında nasıl bir bütünlük sunduğunu gösterir:

“İstanbul’da her adım bir kanun, Her rüzgâr bir müzik aleti gibi çalar.”

Bu örnek, “kanun” kelimesinin hem ritimsel hem de düzenleyici yönlerini birleştirerek okuyucuya derin bir duygu yelpazesi sunar.