kepenk

Tarihi:

[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
bir dīvār dibinde bir kepenk var, üstinde bir nerdübān durur (...) andan nerdübānı kepenge sarkıtdı [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
yemīn ü yesārında cümle üç yüz altmış χapenk خپنك ve dekākīn ˁadd olunur [sağ ve solunda toplam 360 kepenk ve dükkân sayılır]

Köken:

Türkiye Türkçesi yazılı örneği bulunmayan *kapan(ı)k "depo veya hücre veya geçit kapısı" biçiminden evrilmiştir. Türkçe biçim Türkiye Türkçesi kapa- sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

+Ank ekinin işlevi muğlaktır. Karş. tüfenk, fişenk. • Dankoff, Tietze ve biraz tereddütle Eren'in (s. 231) Ermenice gġbank կղպանք "kilit" benzeri sözcüklerden türetmeleri fantezidir.