Art-ı Sanat Logo

Kepçe

Tarihi:

[ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
kebçe [[büyük kaşık]] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kefçe, kepçe: Cochlear, pec. ligneum majus [büyük kaşık, özellikle tahtadan]. "... bir tür iş makinası" [ Milliyet - gazete, 1970]
kepçe, ekskavatörlerimiz, dozerimiz ve damperli kamyonumuz

Köken:

Farsça kafçe كفچه z "«avuç gibi şey», tas, kepçe" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen kafçag sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Soğdca kapçē veya kafçē "tahıl veya sıvı ölçü birimi, ölçek" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Soğdca sözcük Aramice/Süryanice kap veya kappā "avuç, çanak, kâse" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Köken:

Farsça kefçe

Açıklama:

1. Sulu yiyecekleri karıştırmaya ve dağıtmaya yarayan, uzun saplı, yuvarlak ve derince kaşık
2. Bu kaşığın alabildiği miktarda olan
3. Erimiş madeni kalıba dökmek için kullanılan büyük kaşık
4. Saplı bir çembere geçirilmiş olan, balık veya kelebek tutmada kullanılan ağ
5. Tahıl, kömür, kum vb.nin yüklenip boşaltılmasında kullanılan, tek veya iki çeneden oluşmuş motorlu araç
6. Bu aracın alabildiği miktarda olan
7. Gemilerde, ortasında dümenevi bulunan yuvarlak kıç çıkıntısı
8. Güreşte hasmın arkasından bacakları arasına el sokma oyunu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça kafçe (كفچه) “avuç gibi şey, tas, kepçe” kökünden türemiştir. Kafça ile aynı anlama gelen Orta Farsça kafçag üzerinden evrilerek Türkçe’ye girmiş, orijinal olarak “küçük kap” veya “ölçme çanı” anlamını taşımıştır. Bu yapının kökünü Soğdca kapçē ya da kafçē, “tahıl veya sıvı ölçü birimi, ölçek” olarak bulabiliriz. Soğdca kök ise Aramice/Süryanice kap ya da kappā, “avuç, çanak, kâse” anlamına gelir. Böylece kepçe, hem ölçü aracı olarak hem de “hane içinde sıvıyı taşıyan küçük kap” kavramını birleştiren, çok katmanlı bir etimolojik yol izler. Zamanla Farsça’dan Türkçe’ye geçerken ses değişimleri ve kullanım alanlarıyla genişlemiş, özellikle mutfak dilinde yaygın bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Özellikle günlük konuşmada “kepçe” genellikle bir sıvıyı, çorbayı veya suyu taşımak için kullanılan küçük kap anlamına gelir. Ancak kelimenin içindeki “kaf” kökü, bir ölçü aracı olarak da işlev görmesi nedeniyle “ölçme” ve “denge” kavramlarını çağrıştırır. Bu yüzden bir kepçe, yalnızca fiziksel bir nesne değil aynı zamanda “harmanlı ölçü” ve “tutarlı kontrol” sembolüdür. Duygusal olarak, kepçe sıklıkla evin sıcaklığını, annelik şefkatini ve yemek hazırlama ritüelinin samimiyetini hatırlatır. Böylece bir kepçe, hem “pratiklik” hem de “aile bağları” arasında köprü kurar.

Kullanım Örneği

İstanbul’un bir köşesinde, kırmızı şekerlemeli çaydanlık ve kepçeyle dolu masada, annemin elinde hafifçe sallanan bu küçük çaydanlık gibi, her yudumda evin tadı saklıydı.

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Sırça Göl”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Keçi Keder Kedi Söylem Bağ2 Zon