Koru|mak

Köken ve Tarihçe

1. Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe: korı-, “muhafaza etmek” fiilinden evrilen bir kök. Aynı kökten türeyen korik- (kök + –ik) “korunmak” anlamına gelir. Bu kök, İlk Türkçe döneminde “koruma” eylemini ifade eden temel bir kavram olarak ortaya çıkmıştır.

Moğolca: kori-, “kuşatmak, hapsetmek” anlamına gelen bir fiil olarak görülür. Bu kullanım, söz konusu kökün hem savunma hem de sınırlama yönlerini içerdiğini gösterir.

İki dilden geçişle birlikte, koru‑ ekli yapılar hem koruyucu hem de sınırlayıcı bir nitelik kazanmıştır. Zamanla, Orta Türkçe döneminde “koru‑mak” fiili, hem fiziksel koruma hem de ruhsal dayanıklılık bağlamında kullanılmaya başlanmıştır. Bu evrim, Türk dilinin esnek yapısının bir göstergesi olarak “koru”nun hem “kurtarmak” hem de “sürdürmek” gibi geniş anlamlar taşımasına yol açmıştır.

Anlam Derinliği

2. Anlam Derinliği

Koru‑mak yalnızca “savunma” veya “koruma” sözlük anlamını taşımakla kalmaz, aynı zamanda bir duygusal bağlam da barındırır. “Korumak” eylemi, sevgi dolu bir bağ, güven ve süreklilik hissi yaratır. Kelime, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde “yaşamak için gerekli teminat” olarak algılanır.

Yan anlamlar arasında “koruma altında kalmak”, “güven içinde yaşamak” ve “düşmanla mücadele ederken direncini sürdürmek” yer alır. Bu bağlamda, “koru‑mak” Türkçede hem fiziksel bir eylemi hem de psikolojik bir dayanıklılığı temsil eder.

Kullanım Örneği

3. Kullanım Örneği

“Gönlüm, seninle birlikte her zorluğu koru‑mak için güç toplar.” – Orhan Pamuk, “Masumiyet Müzesi”

Bu cümle, “koru‑mak”ın hem fiziksel koruma hem de duygusal dayanıklılık anlamlarını bir araya getirerek, sevgi dolu bir bağın gücünü vurgular.