Kotar|mak

İncelenecek kelime: kotar|mak

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe kökü: kudtur- veya kutur-, “dökmek, kaptan kaba aktarmak” anlamına gelen bir fiildir. Bu kök, *kud- (dökmek) biçiminden türemiş olup, +tUr- ekiyle birlikte kudtur- / kutur- hâline gelmiştir. Zaman içinde Türkçede “kota” (yük, yükseklik) kavramına bağlanarak kotar (yük kaldırmak, taşıma işlemi yapmak) şeklinde kullanımı yaygınlaşmıştır. Modern Türkçede ise bu fiil, özellikle “yük kaldırmak”, “taşıma” gibi fiziksel eylemleri ifade ederken, bazen mecazi anlamda “yükü hafifletmek” veya “zorunları azaltmak” gibi durumlarda da kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “yük kaldırmak” olmasına rağmen, dil içinde pek çok yan anlam barındırır:

• Fiziksel yükleme: Taşıma, kaldırma, taşıma araçlarıyla ilgili tüm eylemler.
• Mecazi yük hafifletme: Bir sorunu, sorumluluğu veya zorluğu “kota kaldırmak” şeklinde ifade etmek.
• Ruhsal yük: “Kota kaldırmak” ifadesiyle birinin içsel sıkıntısını hafifletmek, rahatlatmak.
• Çevresel bağlam: Doğada, örneğin bir ağaçta yaprakları “kota kaldırmak” şeklinde betimleme.

Bu çok katmanlı anlam yapısı, kelimenin sözcük dağarcığındaki zenginliğini ve dildeki duygu yüklü kullanımını ortaya koyar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü yazarlarından Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı romanından bir alıntı:

“Kötüye karşı koymak, onunla aynı yükü taşıyarak oturmak gibi; ama en azından kendini kotararak, bir an için huzur bulmak mümkündür.”

Bu cümlede “kotar” kelimesi, fiziksel bir yükü kaldırmanın ötesinde, ruhsal bir yükle başa çıkma çabasını simgeler.