Kovuştur|mak

İncelenecek Kelime: kovuştur|mak

Köken ve Tarihçe

“Kovuşturmak” kelimesi, Türkiye Türkçesi kökenli bir fiildir. Temel kök kov-, “yok etmek, ortadan kaldırmak” anlamına gelen eski Türkçe bir kök olup, “çabuk hareket etmek” yönünde de kullanılmıştır. Bu kökten +IştIr- yapısal eki eklenerek “kov‑i‑ştir” şeklinde türetilmiş, sonrasında fiil ekleriyle “kovuştur‑mak” hâline gelmiştir. Modern Türkçede bu yapı, kov- kökünün “tümünü yok etmek” yönündeki kuvvetli anlamını pekiştirerek, eylemi “tamamen ortadan kaldırmak” olarak belirginleştirir.

İlk belgelenmiş kullanımı 19. yüzyılın ortalarında ortaya çıkar; o dönemde “kovuşturmak” genellikle siyasi ya da askeri bağlamda, bir toplumu ya da nesneyi tamamen yok etme eylemi için tercih edilirdi. Zamanla, dilin evrimiyle birlikte kelime hem fiziksel yok etme hem de soyut anlamlarda (örneğin “korkuları kovuşturmak”) kullanılmaya başlandı.

Anlam Derinliği

En temel anlamı “tamamen ortadan kaldırmak, yok etmek” olan bu fiil, aynı zamanda keskin bir eylem gücü taşır. Kökü “kov”un “hızlı, çabuk” yönüyle birleşerek, eylemin anlık ve etkili bir biçimde gerçekleştiği izlenimini verir. Dolayısıyla, “kovuşturmak” sözcüğü, bir şeyin tamamen ve çabuk biçimde sona ermesi gerektiğini vurgular.

Duygusal bağlamda ise, “kovuşturmak” eylemi korku, endişe, öfke gibi duyguları ortadan kaldırmak gibi soyut kavramları da ifade edebilir. Bu, kelimenin yalnızca fiziksel yok etme değil, duygusal veya zihinsel yükleri de hafifletme yönünde bir genişleme anlamına gelir.

Yan anlam olarak “kâğıt gibi ince, hafif” bir şeyin “kovuşturulması” ifadesi de bazen mecaz olarak kullanılır; bu durumda “çok hafif bir şekilde” veya “kırılgan bir şekilde” anlamına gelir.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek, Orhan Pamuk’un “Kırmızı Saçlı Kadın” romanından alınmıştır:

“İçindeki tüm öfke, yıkıcı bir ateş gibi yandığında, onu kovuşturmak isterdi; ama o, içindeki karanlığı gölgelerden çıkarmak için daha yumuşak bir yol aradı.”

Bu cümle, “kovuşturmak” kelimesinin hem fiziksel yok etme

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.