koz

Tarihi:

[ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
koz: al-cawz (...) koz yağı [ Şer'iye Sicilleri, 1600 yılından önce]
ḥalvayī Hacī Ahmedüŋ dükānında beyˁ olunan kozlu ḥalvada iki vuḳıyyede elli dirhem naḳṣı gelüp ḳayd olundı [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
koz: Oyunda alıcı kâğıt. (...) koz paylaşmak: Uzlaşmak, muvafakat.

Köken:

Farsça gawz veya gōz گوز z "ceviz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *knew-k- "ceviz" kökünden türetilmiştir.

Description:

Orta Farsça gawz, Ermenice ıngūz ընկոյզ, Latince nux, nuc-, "ceviz" İngilizce nut < knut (aynı anlamda) ve knot "budak", Eski İrlandaca cnū, gen. cnō "ceviz" biçimleri, Hintavrupa Anadilinde *kneuk- ve kneut- biçimlerini varsayar. ▪ Pokorny, Indogermanisches Etym. Worterb. sf. 558-559. Ceviz bitkisinin anavatanı Yukarı Mezopotamya ve Batı İran'dır. • İbranice egōz אֱגוֹז ve Ar cawz "ceviz" biçimleri Eski ve Orta Farsçadan alıntı olmalıdır.