Küskü

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
közegü [ateş karıştırmakta kullanılan maşa] Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
küskü (Malatya, Dinar, Kırşehir): ağır bir nesneyi kımıldatmak için kalın ağaçtan veya demirden yapılan manivela.

Köken:

Eski Türkçe közegü "maşa" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe köze- "köz karmak" fiilinden Eski Türkçe +gU ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe köz sözcüğünden Eski Türkçe +(g)A- ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Anadolu ağızlarında gözgü, köseği, körsegü, kösregi, kösengi biçimleri kullanılır. ▪ Ahmet Dinç, Türkçe'nin Kayıp Kelimeleri sf. 328-329.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: küskü

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe “közegü” (maşa) sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe “köze-” kökü, “köz karmak” fiilinden türetilmiş olup, üzerine +gU ve ardından (g)A- ekleri eklenerek “köz” (kırmızı, gömlek) anlamına gelen bir sıfat oluşturulmuştur. Bu süreçte köze- “kırmızı, sarı” anlamını korurken, küskü hâliyle “kırmızı renk taşıyan, sarımsık” gibi bir anlam kazanmıştır. Anadolu ağızlarında ise “gözgü”, “köseği”, “körsegü”, “kösregi”, “kösengi” gibi varyasyonlarla kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “kırmızı, sarı” gibi renk tanımları taşıyan küskü, aynı zamanda duygusal bir ton taşır. “Küskü” rengi, ışıltılı ama hafif bir kırmızımsı ton olarak algılanır; bu nedenle “parlak, canlı” duygusunu çağrıştırırken, aynı zamanda “hafif çarpışma”, “göz kırpması” gibi hafif bir rahatsızlık veya öfke duygusunu da içinde barındırır. Dilbilimsel olarak, “küskü” kelimesi, renk tanımının ötesinde, bir nesnenin “göz alıcı ama hafif titreyen” özelliğini vurgular.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin Mesnevi eserinde geçen şu satır, “küskü” kavramını hem renk hem de duygu bağlamında pekiştirir:

“Gönül sarıp gürleyen küskü göklerde,
Büyülü bir hüzünle yanar yâreler.”

Burada “küskü gök” ifadesi, hem gökyüzünün kırmızımsı bir yansımasını hem de yürekteki hafif öfke ve hüzün dalgalanmasını anlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler