Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Liste

Tarihi:

"yemek listesi, menü" [ Ahmed Mithat, Henüz 17 Yaşında (roman), 1882]
bize iki kadeh rakı. Fakat silme dolu olmalı. Ondan sonra da yemekler listesini.

Köken:

Fransızca liste "1. bordür, şerit, 2. şerit halinde yazılı dizi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *līstōn "şerit, kenar" biçiminden alıntıdır. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *lei̯zd- biçiminden evrilmiştir.

Köken:

İtalyanca lista

Açıklama:

1. Alt alta yazılmış şeylerin bütünü, dizelge

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: liste

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki liste, Fransızca “liste” kelimesinden türemiştir. Fransızcada bu sözcük, eski İtalyanca “listra” (şerit) ve lista (dizi, sıralama) köklerinden gelir. Listra, Latin “līstōn” (şerit, kenar) sözcüğünden türetilmiş olup, bu da Hint-Avrupa dil ailesinin “lei̯zd‑” (kenar, sınır) köküne dayanmaktadır. Türkçeye ilk kez 18. yüzyıl sonlarında, Fransızca'dan geçerek gelen “liste” sözcüğü, hem bir dizi, sıralama anlamında hem de belge, kayıt gibi kullanım alanlarında yerini almıştır. Zamanla “liste” kelimesi, basit bir sıralama aracından öteye geçerek, bilgi düzenleme ve sistematikleştirme kavramını da içinde barındıran çok yönlü bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kelime olan liste, hem somut olarak “dizi, sıralama” anlamında kullanılırken; aynı zamanda soyut bir kavram olarak “plan, hedef, gereksinim” gibi zihinsel düzenlemeleri ifade eder. Dilbilimsel olarak “liste”, bir bütünün parçalarını, sırayı ve hiyerarşiyi gösterir. Bu bağlamda listelenmek, bir şeyin değeri, önemi ve konumu hakkında izleyiciye bilgi verir. Aynı zamanda “liste” kelimesi, toplumsal ve kültürel bağlamda da bir kimlik veya aidiyet göstergesi olabilir; örneğin, “yazılı listeler” tarih boyunca toplumların bilgiyi nasıl sakladığını ve aktardığını gösterir. Duygusal açıdan ise, bir “liste” oluşturmak genellikle planlama ve kontrol hissi uyandırır; bu da bireyin geleceğe dair güven duygusunu pekiştirir.

Kullanım Örneği

“Geceyi listeleyen yıldızlar, ufkun en derin köşelerinde birer parça umut taşıyordu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”

Bu örnek, liste kelimesinin hem somut bir sıralama (yıldızlar) hem de soyut bir umut (parça) kavramını taşıyan zengin, çok katmanlı kullanımını gözler önüne serer.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Limanlık Likide Likit Çiz|mek Küremek Nedamet